Planète Orthodoxie : nouvelles de la blogosphère orthodoxe » Tags

19 éléments taggés "Clbrations"

Paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (Paris)

Homélie de notre père parmi les saints de saint Jean Chrysostome à Pâques

Publié: 3 avril 2010, 7:49pm PDT par SS

Tags: Clbrations

Homelie st Jean chrysostome à Paques

Святой Иоанн Златоустый
Tropaire des trois premiers jours de la Grande & Sainte Semaine de la Passion

Publié: 27 mars 2010, 6:40am PDT par SS

Tags: Clbrations

La ville sainte de JERUSALEM

Voici l'Epoux qui vient à minuit. Béni soit le serviteur qu'Il trouvera veillant. Quant à celui qu'Il trouvera dormant, celui-là est indigne d'aller avec Lui. Prends garde, ô mon âme, que tu ne dormes profondément, de crainte que tu ne te trouves hors du Royaume. Pour cela, veille et crie : «Saint, Saint, Saint es-Tu, ô Dieu, pour l'amour de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.

Тропарь, глас 8:

Се, Жених грядет в полунощи,/ и блажен раб, егоже обрящет бдяща:/ недостоин же паки, егоже обрящет унывающа./ Блюди убо, душе моя,/ не сном отяготися,/ да не смерти предана будеши,/ и Царствия вне затворишися,/ но воспряни зовущи:/ Свят, Свят, Свят еси, Боже,// Богородицею помилуй нас.
LITURGIE de St BASILE LE GRAND

Publié: 20 mars 2010, 10:05am PDT par SS

Tags: Clbrations

St Basile le Grand , archevêque de Césarée en Cappadoce (fresque à OHRID, en Macédoine).

La Liturgie de St Basile est célébrée seulement 10 fois dans l'année (les cinq dimanches du Grand Carême, le 1er janvier (fête de St Basile), le 5 janvier (avant-fête de l'EPIPHANIE), les Jeudi & Samedi saints et le 24 décembre (avant-fête de NOEL).

Nous donnnons plus bas le très beau texte du canon eucharistique de cette Divine Liturgie.

Téléchargement CANON EUCHARISTIQUE st Basile
Prière de saint Ephrem

Publié: 14 février 2010, 6:00pm PST par SS

Tags: Clbrations

Seigneur et Maître de ma vie,

l'esprit d'oisiveté, de découragement,

de domination et de parole facile,

éloigne de moi.

l'esprit d'intégrité, d'humilité,

de patience et de charité,

donne à ton serviteur.

Oui, Seigneur et Roi,

donne-moi de voir mes fautes

et de ne pas juger mon frère.

Car Tu es béni

aux siècles des siècles.

Amen

Господи и Владыко живота моего,

Дух праздности, уныния, любоначалия

И празднословия не даждь ми,

Дух же целомудрия, смиренномудрия,

Терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.

Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети

Моя прегрешения и не осуждати брата моего,

Яко благословен еси во веки веков. Аминь
Particularités liturgiques du triode

Publié: 23 janvier 2010, 7:58pm PST par SS

Tags: Clbrations

Deux intéressantes particularités liturgiques pré-carémiques, période dans laquelle nous venons d'entrer:

Au cours des vigiles: on chante le psaume 137 (136) : " Au bord des fleuves de Babylone, nous étions assis et nous pleurions, nous souvenant de Sion"

Allusion à notre état après la chute et notre exil hors de la demeure du Père.

Puis " Ouvre moi les portes du repentir..." Condition pour revenir dans la maison du Père.

Les portes de Babylone, aujourd'hui dans un musée de Berlin.

На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона. На вербиих посреде его обесихом орг€аны наша. Яко тамо вопросиша ны пленшии нас о словесех песней и ведшии нас о пении: воспойте нам от песней Сионских. Како воспоем песнь Господню на земли чуждей? Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иерусалима, яко в начале веселия моего. Помяни, Господи, сыны Едомския, в день Иерусалимль глаголющия: истощайте, истощайте до оснований его. Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам. Блажен иже имет и разбиет младенцы («Младенцы» здесь суть греховные помыслы, которые разбиваются о камень веры – Христа Спасителя) Твоя о камень.

Перевод: При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. Там пленившие нас требовали от нас слов песней и притеснители наши — веселья: «Пропойте нам из песней Сионских». Как нам петь песнь Господню на земле чужой? Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня десница моя; прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего. Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: «Разрушайте, разрушайте до основания его». Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!

Podcast Orthodoxe Francophone

« l’Église orthodoxe aujourd’hui » du 17 mai 2009 : « le retour de la paroisse des Saints-Archanges à Paris au sein de l’Eglise roumaine »

Publié: 17 mai 2009, 5:30pm PDT par Hervé

Pièce jointe: [télécharger]

Tags: Clbrations

Dans l’émission de radio L’Église orthodoxe aujourd’hui du dimanche 17 mai 2009, Bogdan-Florin Vlaïcu propose une présentation de l’évènement historique de la réconciliation définitive de l’église roumaine de Paris, la paroisse des Saints-Archanges, avec l’Église orthodoxe de Roumanie, après plus de 60 ans de division, à travers le passage de cette église de l’exil roumain sous la juridiction de la Métropole orthodoxe roumaine d’Europe occidentale et méridionale, le dimanche dernier, 10 mai. L’invité de l’émission est le père Jean Boboc, ordonné prêtre à cette occasion par le métropolite Joseph.

Paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (Paris)

Pourquoi la liturgie des présanctifiés pendant le grand Carême?

Publié: 11 avril 2009, 1:32pm PDT par SS

Tags: Clbrations

Les canons liturgiques du rite byzantin ne permettent pas de célébrer la liturgie eucharistique en semaine , pendant le grand Carême.

Photo tiré du site de l'Orthodox church of America (OCA).

La célébration de l'eucharistie est considérée comme un signe de réconciliation avec Dieu.

Le grand Carême nous y prépare, alors que symboliquement, pendant cette période comme l'indique le dernier dimanche à la veille du Carême ( dimanche de "l'expulsion d'Adam"), nous sommes dans l'état d'exclusion du paradis.

Pâques nous "réconciliera" avec Dieu.

Ce service est une célébration vespérale combinant l'office des vêpres avec la dernière partie de la liturgie "des fidèles" (celle de la communion). L'office est placé sous l'invocation du pape de Rome saint Grégoire le Dialogue ou le Grand (590-604).

manuscrit carolingien montrant saint Grégoire dictant sa liturgie.

Ouvrage fondamental

Publié: 22 mars 2009, 10:48am PDT par SS

Tags: Clbrations

Pendant toute cette sainte période nous ne saurions trop recommander de lire ou de relire l'ouvrage fondamental du regretté père Alexandre Schmemann (+1983) intitulé Le grand Carême.

On peut trouver ce livre à la grande librairie orthodoxe du quartier latin:

"Les Editeurs Réunis", 11, rue de la Montagne Sainte

Historique

Bienvenue sur le site des Editeurs-Reunis,magasin de livres russes

Magasin ouvert		Магазин открыт :
Lundi	14h - 18h30	понедельник
Mardi à samedi	10h - 18h30	со вторника до субботы

Boutique en ligne / Магазин

11, rue de la Montagne Sainte Geneviève - 75005 PARIS

Métro/ Метро : Maubert Mutualité (ligne 10)

Tel : 01- 43 - 54 - 74 - 46

Fax : 01- 43 - 25 - 34 - 79

contact@editeurs-reunis.com

Editions YMCA - PRESS

Geneviève, Paris 5e.

Fête de la Sainte Rencontre (СРЕТЕНИЕ)

Publié: 1 février 2009, 4:00pm PST par SS

Tags: Clbrations

samedi 13 février, 18 heures : vigiles

dimanche 14 février, 10 heures: divine liturgie

(célébration avancée d'un jour en raison du début du Grand Carême)

le soir à 18 heures : vêpres du Pardon; début du Grand CAREME (jusqu'au 26 mars)

Ce dimanche est aussi appelé "EXPULSION d'ADAM du PARADIS"

Selon la tradition de l'Eglise , dernier jour de la consommation des laitages jusqu'à PAQUES (4 avril).
distribution eau bénite

Publié: 21 janvier 2009, 1:42pm PST par SS

Tags: Clbrations

Les fidèles peuvent et doivent acquérir l'eau bénite en ces jours de la THéophanie pour en boire et en emporter chez eux .

Rappelons seulement que la ciergerie ne dispose pas de stock de bouteilles vides, les fidèles doivent penser à prendre un récipient adéquat chez eux .

Merci

Le bureau du Conseil paroissial.
Noel & Epiphanie

Publié: 6 janvier 2009, 8:48pm PST par SS

Tags: Clbrations

Dimanche 18 janvier à 9 heures: Vêpres, Divine Liturgie de St Jean Chrysostome et Bénédiction des EAUX.ВОДОСВЯТИЕ.

Dimanche 18 à 18 heures : Grandes Complies & Vigiles de l'EPIPHANIE

LUNDI 19 à 10 heures: Liturgie de St Basile le Grand . EPIPHANIE. БОГОЯВЛЕНИЕ.
Nos prêtres

Publié: 23 décembre 2008, 6:35pm PST par SS

Tags: Clbrations

Le p. Nicolas CERNOKRAK sera absent cette semaine, c'est le p. Wladislav qui assurera les offices.
Offices du mois d'octobre

Publié: 4 octobre 2008, 8:55am PDT par SS

Tags: Clbrations

Le mardi 13 à 19 heures : Vigiles de la fête de la Protection de la Mère de Dieu .

Le mercredi 14 à 10 heures: Divine Liturgie : Fête paroissiale
Offices de septembre

Publié: 2 septembre 2008, 9:29pm PDT par SS

Tags: Clbrations

Tous les samedis: vigiles à 18 heures.

Tous les dimanches: Heures & Divine Liturgie à 10 heures.

Fêtes: 14 septembre: Nouvel an ecclessiastique.

une
des plus anciennes icones du Christ (Vi siècle, monastère de ste Catherine, Sinaï, Egypte)

Dimanche 21: Nativité de la Mère de Dieu:

Vendredi 27: Exaltation de la Ste Croix:
Trois photographies de la fête de la Transfiguration

Publié: 30 août 2008, 12:49pm PDT par SS

Tags: Clbrations

Bénédiction des fruits.

Trois photographies de la fête de la Transfiguration (6 août - 19 août selon le calendrier civil).
75àme anniversaire de notre paroisse

Publié: 1 août 2008, 7:32pm PDT par SS

Tags: Clbrations

Mgr Gabriel , notre archevêque, comme convenu est venu présider l'office du 75 àme anniversaire de nôtre paroisse (1933-2008), en voici le compte rendu photogarphique:

Mgr GABRIEL nous invite déjà à la fête du 1er août 2009.
2ème Dimanche après la Pentecôte: commémoration de tous les saints de la Terre russe

Publié: 22 juin 2008, 8:53am PDT par SS

Tags: Clbrations

Samedi 28 juin à 18 heures: Vigiles

Dimanche 29 juin à 10 heures: Heures & Divine Liturgie

Bien que cette fête ne soit pas encore institutionnalisée , il est aussi légitime de commémorer ce jour les nombreux saints orthodoxes de la Terre de France:

Ste Geneviève de Paris, St Martin de Tours... ainsi que les néo martyrs de Paris

Ste Mère Marie, le st père Dimitri, St Elie et st Georges.
6ème Dimanche de PAQUES

Publié: 23 mai 2008, 8:34pm PDT par SS

Tags: Clbrations

samedi 31 mai à 18 heures :Vigiles

Dimanche 1er juin à 10 heures: Divine Liturgie
5ème Dimanche de Pâques

Publié: 18 mai 2008, 7:22pm PDT par SS

Tags: Clbrations

Samedi 24 mai à 18 heures: vigiles

Dimanche 25 mai à 10 heures: divine liturgie