La prosternation aura lieu encore deux fois cette semaine : lundi, mercredi
et vendredi où la Croix sera rentrée.
Canaux
13883 éléments (13873 non lus) dans 27 canaux
-
Anamnèsologie (40 non lus)
-
Chant liturgique sur Yahoo! Groupes
(183 non lus)
-
Chants sacrés orthodoxes (29 non lus)
-
COMMENT JE SUIS DEVENU ORTHODOXE (20 non lus)
-
Echo orthodoxe
(33 non lus)
-
Eglise orthodoxe russe en France
(521 non lus)
-
Ekklèsia (17 non lus)
-
epi to auto (4 non lus)
-
icône et tradition (30 non lus)
-
Icônes et Fresques (10 non lus)
-
LEXIQUE D'UN CHRETIEN ORTHODOXE ORDINAIRE (49 non lus)
-
Moinillon au quotidien (2223 non lus)
-
OENA
(50 non lus)
-
Orthodoxes à Paris (sur Yahoo! Groupes)
(331 non lus)
-
Orthodoxie.com
(1914 non lus)
-
orthodoxologie (1413 non lus)
-
OrthodoxWiki - Modifications récentes [fr]
(2375 non lus)
-
Paroisse Orthodoxe Saint Germain et Saint Cloud
(24 non lus)
-
Paroisse Orthodoxe Saint-Martin
(826 non lus)
-
Paroisse Saint Jean Cassien et Sainte Genéviève - Blog Nectaire - (par : Jean Pierre) (2529 non lus)
-
Paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov et la Protection-de-la-Mère-de-Dieu (Paris)
(205 non lus)
-
Podcast Orthodoxe Francophone
(334 non lus)
-
pour CHYPRE (31 non lus)
-
Saint Materne (364 non lus)
-
Spiritualité orthodoxe et Tradition (16 non lus)
-
Théologie Orthodoxe (blog) par Frédéric Tavernier Vellas (147 non lus)
-
Vidéocast Orthodoxe Francophone
(155 non lus)
éléments par ptit moine
Moinillon au quotidien
-
dimanche de la Sainte Croix
Publié: 7 mars 2010, 10:00am PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Prosternation devant la sainte Croix à la fin de l'office des vigiles de ce dimanche.
La prosternation aura lieu encore deux fois cette semaine : lundi, mercredi
et vendredi où la Croix sera rentrée. -
degré VII, XXIX
Publié: 6 mars 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Il n'a
sûrement pas reçu de Dieu le don des larmes, celui qui pleure quand il veut,
mais celui qui pleure ce qu'il veut pleurer, ou plutôt, qui pleure les choses
que Dieu veut qu'il pleure.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 22 février
Publié: 6 mars 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Польза от слышания слова Божия
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
moinillons
Publié: 6 mars 2010, 3:00pm PST par ptit moine
« C'est dans l'Abbaye de
Fleury, située à Saint-Benoît-sur-Loire, que sont fabriqués ces confiseries
dont la forme évoque un moine. Ces douceurs vous sont proposées aromatisées aux
fruits, au beurre ou bien au miel. »
On peut se les procurer ici ou dans les boutiques de l'abbaye.
Ingrédients : sucre de canne, glucose, arômes naturels et artificiels. Moinillons aux fruits : extraits végétaux naturels, colorants E132 et E124, agent de sapidité E330. Moinillons au miel: miel 7%. Moinillons carabeurre: beurre .
Il va falloir s'en procurer...
L'abbaye Saint-Benoît de Fleury date d'avant la séparation des Églises.
« Fondée en 650 par des moines venus d'Orléans, l'abbaye de Saint-Benoît conserve dans sa crypte des reliques du fondateur de l'ordre bénédictin. Jusqu'au XIIIe siècle, l'influence de l'abbaye ne cesse de croître. Les pèlerinages se multiplient. Le monastère est un important foyer intellectuel. Malheureusement, la guerre de Cent Ans et les guerres de religion apportent ruines et désolation. A la Révolution, l'abbaye est déclarée bien national et vendue en 1796. A partir de 1865, les moines de la Pierre-Qui-Vire assurent une présence monastique auprès du corps de Saint-Benoît. Au sortir de la guerre, en 1944, la vie conventuelle intégrale est restaurée. »
D'autres informations sur la vie des moines de ce monastère catholique à cette page (on va bientôt me prendre pour un disciple du P. A. Siniakov ! cf. ce billet).
-
degré VII, XXVIII
Publié: 5 mars 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Dans le
cours naturel, il est des choses qui ont du mouvement par elles-mêmes; mais il
en est d'autres qui ne le reçoivent que d'une cause étrangère. Or dans la
pénitence de nos péchés, il y a des larmes qui coulent toutes seules de nos
yeux; mais aussi il y en a que nous ne répandons qu'avec effort et violence.
Quand donc sans mouvement et sans peine nous nous trouvons attendris, et que
nous répandons avec abondance des larmes d'une douceur céleste, c'est à ce
moment heureux que nous devons nous hâter de courir vers le Seigneur; car c'est
une preuve que, sans L'en avoir prié, Il est venu à nous pour nous faire
présent de l'éponge mystérieuse de la tristesse qui Lui est agréable, pour
créer en nous une source d'eau rafraîchissante, et pour nous faire don de ces
larmes heureuses qui effacent nos péchés sur le livre de Son éternelle Justice.
Conservons-le précieusement avec le plus grand soin, et gardons-le jusqu'à ce
qu'Il juge à propos de nous le retirer Lui-même; car cette douleur, que sa
grâce produit en nous, a bien plus de vertu pour nous purifier de nos fautes
que celle que nous exciterions nous-mêmes dans nos cœurs par beaucoup d'efforts
et de violence.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 21 février
Publié: 5 mars 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Воздержание чудеса творит
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
super-moines
Publié: 5 mars 2010, 12:00pm PST par ptit moine
Tags: rflexions
Un
article fort intéressant (la version russe l'est encore plus)
m'est envoyé par un ancien de chez nous.
Il s'agit d'une étude faite aux États-Unis de laquelle il ressort que les chrétiens et plus particulièrement les moines (les vrais) sont les plus intelligents des hommes (si j'ai bien compris...). Mais restons modestes !
« Pour ce qui concerne le monde contemporain, les chercheurs affirment que seul un homme intelligent et développé peut contrôler le bagage psychologique de son héritage originel et affirmer une nouvelle forme, plus progressive, de comportement : la chasteté » (extrait de la version russe).Post scriptum.
J'ai longtemps hésité entre «réflexions» et «fantaisie», finalement j'ai choisi de placer ce billet sous la première rubrique citée.
J'ajouterai qu'il y a une grande différence entre le cerveau humain français et le russe. En effet, si l'on cherche une image pour cerveau humain dans Google, on ne trouve rien ! Formulé en russe, on trouve un peu plus de réponses... -
degré VII, XXVII
Publié: 4 mars 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Il ne
convient pas à ceux qui pleurent, de traiter et de s'occuper de matières
relevées et de questions théologiques : une pareille occupation pourrait fort
bien faire tarir la source de leurs larmes; car celui qui s'applique à ces
sciences est semblable à un docteur gravement assis dans une chaire pour donner
avec autorité des leçons aux autres; tandis que celui qui pleure ses fautes ne
doit avoir de la ressemblance qu'avec un homme assis sur le fumier et couvert
d'un sac et d'un cilice. C'est pour cette raison que David, aussi grande fût sa
science et quelque profonde que fût sa sagesse, répondit et ceux qui lui
demandaient à chanter des cantiques : Comment pourrions-nous chanter des
cantiques à la louange du Seigneur, dans, une terre étrangère (Ps 136,4),
c'est-à-dire dans le pays où nos péchés nous ont conduits en captivité.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 20 février
Publié: 4 mars 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Против отвергающих бесовские козни
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
saint Dosithée
Publié: 4 mars 2010, 9:00am PST par ptit moine
Tags: vies des Saints
Dosithée était fils spirituel de saint Dorothée de Gaza (Palestine vers 560). Il est fêté aujourd'hui par l'Église.
Voici l'histoire remarquable de sa vie (en russe), extraite du célèbre livre : Dorothée de Gaza — Œuvres sprituelles, Sources Chrétiennes 92 (éd. et trad. Regnault & Préville) qui devrait véritablement être le livre de chevet non seulement de chaque moine, mais aussi de chaque chrétien.
durée : 25 mn
On peut écouter ou télécharger l'intégralité du livre en russe sur www.predanie.ru. -
degré VII, XXVI
Publié: 3 mars 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Dans nos
pleurs et dans notre pénitence, comme dans toute autre chose, Dieu, qui est un
juge plein de clémence et d'équité, aura égard à notre faiblesse. Il m'est
arrivé plus d'une fois de voir des personnes qui, ne versant que très peu de
larmes, les répandaient avec une si grande douleur, qu'on les aurait prises
pour des gouttes de sang, et d'en voir d'autres qui pleuraient abondamment et
sans effort. Or j'estime plus la violence de la douleur que l'abondance des
larmes; et je crois que Dieu même n'en juge pas autrement.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 19 février
Publié: 3 mars 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О страхе Божием: Люди и неученые и в мире живущие могут
спастись
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
Vestnik 6 2010
Publié: 3 mars 2010, 12:00pm PST par ptit moine
Tags: documents
-
Lydia Feodorovna Places est décédée
Publié: 3 mars 2010, 11:46am PST par ptit moine
Tags: commmorations
Lydia Feodorovna, décédée dans la nuit du 1er au 2 mars, était une lectrice fidèle du blog.
Issue de la première émigration russe, elle avait pris très à cœur le quoditien de la cathédrale russe de Nice où elle était paroissienne (elle a participé à la rédaction de plusieurs articles, dont celui des Izvestia d'où provient la photo).
Son décès est inattendu, car, il y a juste un mois, elle m'écrivait après avoir visité un vieux prêtre orthodoxe qu'elle estimait particulièrement et pour lequel elle demandait nos prières :
« Que le Seigneur nous accompagne dans ces moments de souffrance quand on voit nos parents se délabrer sous nos yeux. On a beau savoir que c’est inévitable, c’est un moment difficile. Une partie de nous-mêmes est arrachée. »
Souvent, elle me remerciait de placer de la musique religieuse sur le blog, c'est pourquoi, en hommage, je poste ce chant de carême chanté tous les dimanches du Grand carême («Ouvre-nous les portes du repentir...»), dans l'interprétation de la chorale du monastère Saint-Jonas. Il démarrera automatiquement pendant trois jours.Хор Свято-Троицкого Ионинского монастыря : Покаяния отверзи ми двери
Que le Seigneur accorde le repos à Sa servante Lydie !
Nous prierons quarante jours pour le repos de son âme. -
degré VII, XXV
Publié: 2 mars 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Que les
soins que vous prendrez de votre corps, et l'habit monastique que vous portez,
vous excitent à pleurer vos fautes; car ceux qui portent le deuil se revêtent
d'habits de couleur minime. Si vous ne pleurez pas, pleurez au moins de ne
pouvoir pas pleurer; et si vous pleurez, que ce soit parce que vos péchés vous
ont fait perdre l'état heureux dans lequel vous étiez par la grâce et l'amitié
de Dieu, et qu'ils vous ont réduit à l'état pénible où vous vous trouvez.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 18 février
Publié: 2 mars 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Различие между худым и добрым монахами
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
la tonte et le tondeur
Publié: 2 mars 2010, 12:00pm PST par ptit moine
Tags: quotidien
-
degré VII, XXIV
Publié: 1 mars 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Que la
pensée des flammes éternelles vous accompagne le soir, lorsque vous vous mettez
au lit; que le matin elle préside à votre réveil, et soyez bien assuré que la
paresse et la négligence ne seront jamais le partage de votre cœur; vous en
serez surtout préservé pendant vos prières et la récitation des psaumes.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 17 février
Publié: 1 mars 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Слово о творящих знамения: Слезы вдов особенно доходят до
Бога
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
200e anniversaire de Chopin
Publié: 1 mars 2010, 4:00pm PST par ptit moine
Tags: vnements
Dans son livre sur le Grand carême, le Père Alexandre Schmeman écrit que, dans sa famille, on n'écoutait pas de musique pendant cette période. Il est vrai que la musique, même celle dite «classique», ne convient pas très bien à l'intériorisation du Carême.
Mais, pour marquer l'événement du 200e anniversaire de la
naissance de Frédéric Chopin (jour où il fêtait son anniversaire, bien que la
date du 22 février 1810 figure sur son acte de baptême), je tiens aujourd'hui à
rendre un hommage à ce compositeur qui, avec Scriabine, a marqué mon passé
«civil».
« Chopin a quitté la Pologne à vingt ans (le 2 novembre 1830) pour Vienne sans savoir qu’il ne remettrait plus jamais les pieds sur sa terre natale qui occupera pourtant éternellement son cœur. Une coupe d’argent remplie de sa terre natale le suivra toute sa vie et son contenu sera mêlé, à sa mort, à la terre du cimetière du Père-Lachaise de Paris, où il est enterré. » Trois jours avant son décès (à l'âge de 39 ans), il dit aux amis présents : « C’est une faveur rare que Dieu fait à l’homme en lui dévoilant l’instant où commence son agonie ; cette grâce, Il me l’a faite. Ne me troublez pas. » (source)
Comme contribution, je propose cette vidéo de jeunesse du pianiste polonais Krystian Zimerman (il venait de remporter le concours Chopin, à l'âge de 20 ans). La musique est universelle, on remarque cependant que les interprètes nationaux comprennent mieux «leurs» compositeurs. C'est le cas de Zimerman, qui contrôle si bien le rubato — particularité subtile de la musique de Chopin.
Chopin : 2 études (en Flash)
deux études de Frédéric Chopin -
3e semaine de carême
Publié: 1 mars 2010, 9:00am PST par ptit moine
Tags: moines
-
degré VII, XXIII
Publié: 28 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Le temps, au
rapport du saint homme Job, fait retirer la mer (cf. Job 14,11), et le temps
par le moyen de la patience nous fera acquérir et perfectionnera en nous les
vertus dont nous venons de parler.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 16 février
Publié: 28 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Добродетели суть ступени лестницы, ведущей к небу
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
à la recherche des martyrs de la Rose Blanche
Publié: 28 février 2010, 2:00pm PST par ptit moine
Tags: commmorations
La semaine dernière (le 22 février) c'était le 67e anniversaire de l'exécution des trois premiers jeunes étudiants de la Rose Blanche.
J'ai fait un détour pour me rendre au cimetière Am Perlacher Forst où sont enterrés Hans et Sophie Scholl et Christoph Probst — victimes du premier procès d'une part, et Alexandre Schmorell victime du deuxième (avec Willi Graf et Kurt Huber). Ce cimetière est situé entre la tristement célèbre prison Stadelheim où séjournèrent, puis furent guillotinés la plupart des membres de ce mouvement d'opposition au nazisme, et la cathédrale orthodoxe russe de Munich providentiellement aménagée dans les années 1990 de l'autre côté du cimetière (voir carte dans la suite du billet).
tombe des Scholl et de Probst
« Vous êtes morts pour votre foi chrétienne ...»
Toutes proches de l'entrée du cimetière (côté de la cathédrale russe), les tombes de Hans et Sophie Scholl et de Christoph Probst sont couvertes de gerbes de fleurs, à l'occasion de l'anniversaire de leur martyre. Christoph Probst avait demandé à être baptisé catholique dans la prison avant sa mort et son nom — avec celui des autres martyrs catholiques — est entré dans les diptyques de l'Église catholique. Les Scholl étaient protestants (mais ils avaient demandé qu'un prêtre catholique les visite avant leur exécution, ce qui leur fut refusé), ils n'ont donc pas été canonisés, mais ils ont reçu une gloire civile posthume plus importante que tous les autres martyrs chrétiens de cette époque.
tombe des Scholl et de Probst jusqu'à A. Schmorell
Il faut moins d'une minute pour atteindre la tombe d'Alexandre Schmorell, où reposent également son père et sa belle-mère. Alexandre était orthodoxe, russe par sa mère, il a été canonisé par l'Église russe HF de façon locale et est commémoré le 13 juillet — date de son décès.
La vidéo suivante (dans la suite du billet) montre — de façon un peu floue — que la cathédrale russe est toute proche (300 m à vol de colombe).tombe des Scholl et de Probst jusqu'à A. Schmorell
De la tombe d'Alexandre Schmorell à la cathédrale russe (zoom final).
La carte Google ci-dessous montre l'emplacement de la cathédrale russe (point à gauche)
et les tombes de Scholl-Probst (point bleu à droite) et de Schmorell (point bleu plus à gauche).
Afficher Lincolnstraße 58 sur une carte plus grande -
Athonites
Publié: 28 février 2010, 11:00am PST par ptit moine
Tags: Vie monastique
Pour le dimanche de saint Grégoire Palamas (2e dimanche de carême), ce grand Père de l'Église, qui entra au Mont-Athos à l'âge de 20 ans.
Cette photo, envoyée par P. Nicolas, montre quelques Pères athonites, parmi lesquels on reconnaîtra un staretz russe célèbre.
Mais où et qui ? (cliquer pour agrandir)
-
anniversaire
Publié: 28 février 2010, 9:00am PST par ptit moine
Tags: diptyques
du décès
de Alexandre (Sandrik) Filatieff (décédé à l'âge de 34 ans le dimanche de l'Orthodoxie 1972, dans un accident de voiture. Choriste à Claude Lorrain, à la cathédrale de Nice, spécialiste du chant ancien et compositeur de musique liturgique)
Mise à jour : «l'accident dont nous avons été victime en revenant de Pau après la liturgie pontificale célébrée par Vladyka Antony a eu lieu le dimanche 27 février et non le 28.» P.S.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! -
degré VII, XXII
Publié: 27 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Notre
Seigneur nous éprouve-t-il par des humiliations déshonorantes et honorables
tout à la fois ? Nous fait-il des reproches amers, et nous inflige-t-il des
pénitences rigoureuses ? Rappelons immédiatement en notre mémoire cette
sentence foudroyante du souverain Juge : Retirez-vous de moi, maudits
(Mt 25.41), et ce souvenir, comme une épée à deux tranchants, percera et fera
mourir en nous les injustes et funestes sentiments de tristesse et d'amertume,
et nous portera fortement à vivre dans la patience et la résignation.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 15 février
Publié: 27 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Добродетели — ступени, ведущие к небу
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
prier
Publié: 27 février 2010, 9:00am PST par ptit moine
En hommage à Jerome Salinger, décédé il y a juste un mois.
Auteur de la célèbre nouvelle The Catcher in the Rye, il fut aussi, avant cela, l'un des premiers soldats américains à pénétrer en Allemagne dans les camps de concentration libérés, et en fut fortement traumatisé. -
degré VII, XXI
Publié: 26 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Lorsque vous
allez prendre votre repos, ayez soin de vous mettre dans la même position dans
laquelle vous serez au tombeau, et vous goûterez moins les douceurs du sommeil.
Quand vous serez à table, pensez à cette table triste et funèbre où vous
servirez vous-même de nourriture aux vers et vous serez moins tenté de vous
livrer à la sensualité. Vous sentez-vous pressé de soif, et vous soulagez-vous
? Souvenez-vous de cette soif dévorante que souffrent les damnés au milieu des
flammes de l'enfer, et vous ferez violence à la nature, en ne lui accordant pas
tout ce qu'elle demande.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 14 février
Publié: 26 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Память преподобного Авраамия: Одно из лучших средств для того, чтобы
неверных сделать верными
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
concert de bienfaisance pour Saint-Serge
Publié: 26 février 2010, 12:00pm PST par ptit moine
Tags: rclame
-
degré VII, XX
Publié: 25 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Il en est
qui, par une erreur pitoyable, lorsqu'ils répandent des larmes de douleur et de
repentir, se font violence pour ne penser à rien. Ils ignorent que les larmes,
sans les bonnes pensées, peuvent convenir à des créatures privées de raison,
mais absolument pas à des créatures douées d'intelligence et de raison; car les
larmes ne naissent-elles pas de la pensée ? et n'est-ce pas l'esprit et la
raison qui produisent les pensées ?
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 13 février
Publié: 25 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Что значит распять плоть свою со страстями и похотями?
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
réminiscences
Publié: 25 février 2010, 10:00am PST par ptit moine
Il y a quelques années, nous projetions de déménager dans la montagne à cet endroit, loin de tout...
Imagination : l'église est celle d'un monastère russe en Australie. Cela avait belle allure.
-
degré VII, XIX
Publié: 24 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Mes amis,
Dieu, en nous appelant à la vie monastique, ne nous a pas appelés à des noces
pour nous y livrer à la joie; mais Il veut que nous nous pleurions
nous-mêmes.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 12 février
Publié: 24 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Благотворность молитвы за умирающих
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
degré VII, XVIII
Publié: 23 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Vous donc,
qui pleurez vos péchés, soyez ennemis de toute ostentation, et appliquez-vous
uniquement à la garde de votre cœur. Les démons redoutent autant les personnes
qui vivent dans le recueillement et la vigilance, que les voleurs craignent les
chiens pendant la nuit.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 11 février
Publié: 23 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Истинно кающегося Господь всегда приемлет
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
anniversaires
Publié: 22 février 2010, 7:00am PST par ptit moine
Tags: commmorations
du décès
de l'archimandrite Arsène (Kondratenko) †1993
et de
Vladimir Ivanovitch LODYGENSKY (Le Perreux)
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! -
degré VII, XVII
Publié: 22 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Celui qui
tantôt pleure, et tantôt se livre à la joie et au plaisir, ne ressemble que
trop à un homme qui, pour se débarrasser d'un chien errant, lui jette du pain
au lieu de lui jeter des pierres : n'est-il pas évident que tout en faisant
semblant d'éloigner cet animal, il l'engage à s'attacher à lui et à le suivre
?
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 10 février
Publié: 22 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Дьявола гонит пост, чтение Евангелия и борьба со злыми
помыслами
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
du pardon des péchés
Publié: 22 février 2010, 3:00pm PST par ptit moine
Tags: sentences
Quel signe montre que les péchés des hommes sont pardonnés ?
Extrait du Prologue d'Ohrid (3 juillet) de saint Nicolas Vélimirovitch, dont le premier tome est sorti récemment aux éditions L'Âge d'Homme.« Le signe qu’un péché est pardonné réside dans le fait que le péché n’exerce plus aucune action dans ton cœur, et que tu en as si complètement perdu le souvenir que, lorsqu’on évoque un tel péché, tu n’éprouves aucune inclination envers lui, que tu le considères comme totalement étranger à toi. C’est là le signe que tu as été pardonné. »
(saint Isaïe l'anachorète, Égypte, V-VI siècles) -
2e semaine de Carême
Publié: 21 février 2010, 7:00am PST par ptit moine
Tags: moines
-
degré VII, XVI
Publié: 21 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Gardez-vous
bien d'imiter ceux qui ensevelissent leurs morts : vous les voyez pleurer un
moment sur leurs tombeaux, et un instant après vous les rencontrez dans une
ivresse complète. Figurez-vous donc que vous travaillez avec ceux qu'on a
condamnés aux mines, et qui à toute heure sont cruellement frappés par les
personnes chargées de les surveiller.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 9 février
Publié: 21 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Не всегда можно правильно судить о других по самим себе
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
dimanche de l'Orthodoxie
Publié: 21 février 2010, 3:30pm PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Чин Торжества Православия. Москва 2010
Célébration du rituel du Synodikon de l'Orthodoxie à Moscou, aujourd'hui après la divine Liturgie, par le patriarche de Moscou. L'occasion de rappeler l'anathème contre toutes les hérésies (voir à la p. 5 de la traduction française sur orthodoxie.com). Malheureusement cette partie du rituel, assez impressionnante, est omise à Moscou. L'évêque doit, en principe, s'écrier trois fois «Anathema» en frappant le sol de sa crosse, mots répétés par la chorale. Le rituel de l'Église hors frontières n'omet pas cette partie, n'oubliant pas de citer... l'œcuménisme ! (voir la vidéo du rituel célébré dans la cathédrale russe de Munich en 2009)
Durée : 37 mn -
petit chemin monastique
Publié: 21 février 2010, 3:00pm PST par ptit moine
Tags: nature
-
« Ouvre-moi les portes du repentir »
Publié: 21 février 2010, 9:00am PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Chanté aux matines de chaque dimanche de carême.
Par notre chœur, cette année. -
16e anniversaire
Publié: 20 février 2010, 7:00am PST par ptit moine
Tags: diptyques
du décès
de Irina Edmondovna Fedoroff (Paris †1994)
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! -
degré VII, XV
Publié: 20 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
L'insensibilité
du cœur produit l'aveuglement dans une âme; mais la multitude des viandes fait
tarir entièrement la source des larmes; et la soif, la faim et les veilles
affligent le cœur; mais un coeur affligé et mortifié selon Dieu répand des
larmes abondantes et salutaires. Sans doute ces vérités paraîtront dures à ceux
qui aiment la bonne chère, et impraticables à ceux qui vivent dans les bras de
la paresse, mais un cœur fervent et généreux les goûtera et les pratiquera avec
joie; et par l'habitude qu'il en aura acquise, il y sera fidèle avec une
indicible facilité. Celui qui ne cherchera à les connaître que pour en parler,
n'y trouvera que peine et tristesse.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 8 février
Publié: 20 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Как вести себя богатым, чтобы спастись
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
de nouveau parmi nous
Publié: 20 février 2010, 10:00am PST par ptit moine
Tags: icnes
L'icône de Koursk était chez nous la première semaine de Carême, avant de parcourir la Germanie pour se rendre ensuite à Kiev (du 14 au 25 mai) puis à Koursk (du 25 mai au 7 juin). -
degré VII, XIV
Publié: 19 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Comme un
trésor qui est caché est moins exposé à la rapacité des voleurs que celui qui
est à la vue de tout le monde; de même les larmes intérieures sont moins
exposées à se perdre que les larmes extérieures.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 7 février
Publié: 19 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Слово от Лимониса: Как вести себя богатым, чтобы
спастись
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
degré VII, XIII
Publié: 18 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Celui qui a
reçu le don des larmes se trouve bien, pour pleurer ses péchés, dans quelque
lieu que ce soit; mais celui qui ne pleure que par des motifs humains, choisira
les endroits qui conviendront à ses dispositions naturelles, et se réjouira
d'avoir des témoins de ses larmes.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 6 février
Publié: 18 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) О том, что нужно для того, чтобы встречать смерть не с ужасом, а с
радостью
2) О различии между христианами древними и нынешними
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
degré VII, XII
Publié: 17 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Lorsque vous
vous livrez au saint exercice de la prière, soyez devant Dieu comme un criminel
devant son juge; tremblez et faites en sorte que, par l'humble posture de votre
corps, mais plus encore par les dispositions intérieures de votre âme, vous
ayez le bonheur d'apaiser sa juste indignation : car Il ne peut pas rejeter une
âme qui se présente à Lui comme cette veuve désolée dont il est parlé dans
l'Évangile, et qui, par la ferveur et la persévérance de sa prière, continue de
frapper à la porte de sa Bonté suprême.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 5 février
Publié: 17 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) К новоначальным инокам
2) Не должно осуждать людей, свято живущих за то, что они иногда не принимают нас, или вообще не исполняют наших желаний
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
degré VII, XI
Publié: 16 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Efforcez-vous
continuellement et par la mortification de vos sens, et par le recueillement de
votre esprit, et par une profonde méditation, de vous représenter fortement cet
abîme immense, cette fournaise embrasée par des flammes ténébreuses, ce juge
sévère et inexorable, ce vaste chaos des feux éternels, ces descentes étroites
et obscures de ces lieux souterrains, de ces maisons désespérantes et de ces
gouffres profonds. Oui, gravez avec force dans votre esprit l'idée et l'image
de toutes ces choses effrayantes, et d'autres semblables, afin que, si votre
coeur se portait malheureusement à une vie molle et relâchée, frappé d'une
juste terreur, il s'applique à se procurer une chasteté incorruptible, et que,
par les sentiments d'une tristesse salutaire il puisse jouir des lumières
spirituelles, et devenir plus pur et plus lumineux que les flammes les plus
pures et les plus resplendissantes.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» (RU) -
prologue 4 février
Publié: 16 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Монах не должен оставлять монастыря, в котором живет
2) Против отчаяния
3) О неосуждении священников
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
degré VII, X
Publié: 15 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Conservez
donc, autant que vous en serez capable, la tristesse salutaire d'une sainte
componction; elle vous procurera la joie solide et véritable; ne cessez de
l'augmenter et de la perfectionner en vous jusqu'à ce qu'elle vous ait dégagé
de toutes les choses de la terre, purifié votre âme de toutes ses souillures,
et présenté au Christ votre sacrifice tout pur et tout saint.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 3 février
Publié: 15 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
К присяжным заседателям
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
première semaine de Carême
Publié: 14 février 2010, 6:45am PST par ptit moine
-
degré VII, IX
Publié: 14 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Mais
remarquons bien que si rien n'est plus conforme ni plus favorable à la
véritable humilité que les larmes d'une pénitence sincère, rien aussi ne lui
est plus contraire et plus nuisible que la dissipation d'une joie mondaine.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 2 février
Publié: 14 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Слава Господа нашего Иисуса Христа и Его благодеяния к роду
человеческому
2) О том, какие блага дает нам церковь
3) К инокиням, обуреваемым мирскими помыслами
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
banc de carême
Publié: 14 février 2010, 7:00pm PST par ptit moine
Tags: nature
En route pour le Grand carême (15 février—26 mars), la Semaine de la Passion (29 mars—3 avril) et l'arrivée à bon port pour la Fête des fêtes : Pâques (4 avril) qui, cette année, tombe le même jour que la Pâque occidentale.
BON CARÊME À TOUS ! -
La Rose Blanche
Publié: 14 février 2010, 12:00pm PST par ptit moine
Tags: documents
« C'est une liturgie très différente de celles d'Europe centrale qui sont très sobres. On pénètre dans une grande nef. La voûte est noircie par la fumée, le sol est en bois ; une douce semi-obscurité remplit l'espace et seuls les cierges sous l'autel et sous les icônes donnent une couleur dorée aux images sacrées. Les personnes se répartissent en groupes désordonnés, des hommes barbus avec des visages empreints de bonté, vêtus du safran le plus beau, des femmes avec des châles de couleur sur les cheveux s'inclinent en traçant d'un geste très beau la Croix de saint André[*]. Certains inclinent profondément la tête, touchant et baisant le sol. Les veilleuses dorées donnent des reflets rouges à leurs visages ; leurs yeux brillent et alors que le murmure s'apaise, le pope commence à chanter à haute voix. Un chœur lui répond avec des accords magnifiques. Le pope[**] chante à nouveau, et le chœur lui répond encore, soutenu par de nombreuses voix, de merveilleuses voix claires de ténor et des basses suaves. Les cœurs des croyants vibrent avec la musique, on sent le mouvement des âmes qui s'épanchent après un long silence parce qu'elles ont enfin trouvé leur vraie patrie. Je voudrais pleurer de joie, car des chaînes se défont en moi l'une après l'autre ; je voudrais aimer et rire parce que je vois qu'au-dessus de chacune de ces personnes se trouve un ange plus fort que les pouvoirs de l'abîme. »
Extrait de La Rose Blanche de J.-M. García Pelegrín (Ed. de Guibert, Paris 2009, p. 67).
Il s'agit des impressions de Hans Scholl — l'un des «héros
martyrs» de la Rose Blanche, le mouvement chrétien de résistance au nazisme en
Allemagne — lors d'un office dans une église orthodoxe de Russie pendant la
guerre. En juillet 1942, Hans était envoyé en Russie pour un stage de trois
mois dans le Corps sanitaire avec ses amis étudiants en médecine.
Je touchais un mot de ce livre il y a quelque temps. Comme on sait, l'un des membres de ce mouvement — Alexandre Schmorell — était orthodoxe et paroissien de l'église russe de Munich. Mais la majorité d'entre eux étaient ou étaient devenus catholiques, très influencés par la philosophie chrétienne de J. Maritain.
Un petit livre très intéressant qui donne un aperçu objectif de cette époque tragique à travers ces quelques jeunes et leurs enseignants qui ressentaient de la honte pour leur peuple, qui serait condamné à expier tous ces crimes. Il est réconfortant de savoir qu'il existait des jeunes Allemands, chrétiens de surcroît, décidés à faire quelque chose... avec rien. Leur martyre (la canonisation locale d'Alexandre Schmorell par l'Église russe HF est en cours) est sûrement le fruit le plus évident de leur «mission». [*] Il ne s'agit pas, en fait de la croix de saint André, mais du signe de croix orthodoxe.
[**] Le mot «pope» a une connotation péjorative en russe, il est préférable d'utiliser le mot «prêtre».
Hubert Furtwängler, Hans Scholl, Willi Graf, Alex Schmorell en Russie dans la Compagnie sanitaire. -
degré VII, VIII
Publié: 13 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Voyez comme
les gémissements et l'affliction d'un cœur contrit et repentant pénètrent
jusqu'au trône de Dieu; comme les saintes larmes que fait répandre la crainte
du Seigneur sont comme des députés que nous envoyons devant nous pour Lui
demander grâce et miséricorde; et comme celles que Son Amour nous fait verser
nous donnent une délicieuse assurance que nos prières et notre repentir Lui ont
été agréables.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 1er février
Publié: 13 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Простота веры, соединенная с милостынею, чудеса творит
2) Ближние наши, которым мы помогаешь, при их несчастьях и нуждах, отворяют нам райские двери
3) Нищелюбцам делать добро для бедных помогает Сам Бог
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
Magdalina Maria
Publié: 13 février 2010, 9:00pm PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Stichère du 3e évangile du dimanche. Ton 3 : mon préféré.
Cette stichère, chantée ce soir aux vigiles, précédait la lecture de Prime. -
leçon d'oustav
Publié: 13 février 2010, 11:00am PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Pour préparer et expliquer le déroulement de l'office des vigiles de ce soir, nous avons regroupé les livres nécessaires. Pardon, nous en avons oublié deux : le psautier, et les ménées puisque la fête de la Sainte Rencontre est déplacée à ce dimanche !
La pile de droite ne compte pas : ce sont les livres accessoires — le typikon et les calendriers servant d'aide-mémoire... -
degré VII, VIII
Publié: 12 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Et,
oserons-nous le dire ? Cette heureuse source de larmes est, en quelque sorte,
plus forte et plus puissante que les eaux du baptême. En effet, le baptême nous
purifie des fautes dont nous sommes coupables avant de recevoir ce sacrement;
mais le don des larmes nous purifie de toutes les fautes que nous pouvons
ensuite commettre dans le cours de notre vie. Le baptême, que nous avons reçu
dans notre enfance, nous avait conféré une grâce infiniment précieuse, et nous
avait placés dans un état tout surnaturel; mais les péchés dans lesquels nous
sommes misérablement tombés nous ont fait perdre cette grâce inestimable et cet
heureux état; et le don des larmes nous fait recouvrer cette grâce et rétablit,
en quelque sorte, notre baptême en nous. Avouons qu'ils seraient bien rares les
hommes qui pourraient parvenir au salut, si Dieu, dans Son infinie Bonté, n'eût
pas accordé ce don des larmes.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 31 janvier
Publié: 12 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) О сострадании к несчастным
2) О том, как надобно поступать для того, чтобы научиться презирать суету мира и приблизиться к Богу
3) К обращенным из раскола в православие
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
aux couleurs
Publié: 12 février 2010, 2:50pm PST par ptit moine
Tags: quotidien
En visite aujourd'hui : le carrosse d'une paroisse à la pointe... -
anniversaire
Publié: 11 février 2010, 6:42am PST par ptit moine
Tags: commmorations
du décès
de Cyrille Malinine (Meudon)
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! -
degré VII, VII (12)
Publié: 11 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Si donc vous
avez eu le bonheur d'obtenir le don des larmes, employez tous les moyens
capables de vous le conserver. Car, de même que la cire se fond facilement au
feu, ainsi ce don, quand il n'a pas encore poussé des racines profondes dans
une âme, s'y perd et disparaît bien vite par les inquiétudes de l'esprit, par
les soins qu'on prend du corps, par les plaisirs sensuels, et surtout par la
démangeaison de parler, par la légèreté et par la pétulance.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 30 janvier
Publié: 11 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Против лжи и клеветы
2) Против осуждения ближних
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
peintures et oustav
Publié: 11 février 2010, 10:22am PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Les deux frères-frangins profitent d'un jour sans Liturgie (mercredi et vendredi de cette semaine de la tyrophagie) pour repeindre le sanctuaire, qui en avait bien besoin.
Les célébrations sont d'ailleurs fortement perturbées en cette année de Pâques précoces. Les fêtes de plusieurs saints sont déplacées : aujourd'hui par exemple, le typikon prescrit de célébrer la fête des Trois Docteurs qui a lieu d'ordinaire demain (mais si c'est une fête paroissiale, comme à l'église russe de la rue Pétel à Paris, il n'y a pas de déplacement). De sorte que demain, nous célébrerons le saint d'aujourd'hui.
La fête de la Sainte Rencontre, quant à elle, est déplacée du lundi de la semaine prochaine (1re semaine du Grand carême) à ce dimanche (voir la discussion sur le forum chant liturgique orthodoxe).
-
degré VII, VI
Publié: 10 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Le silence
et la tempérance sont l'heureux partage de tous ceux qui font des progrès dans
cette tristesse salutaire. La douceur et l'oubli des injures ornent le cœur des
personnes qui, par des combats soutenus avec courage, ont obtenu quelque
victoire; enfin ceux qui sont heureusement parvenus à la perfection de cette
bienheureuse tristesse sont remplis d'affection et d'amour pour la pratique de
la plus profonde humilité, sont dévorés d'une soif ardente pour les mépris et
les humiliations, d'une faim violente pour toutes les choses qui alarment et
font crier la nature; du reste, ils brûlent pour leurs frères d'une charité si
pure et si forte, que, non seulement ils les excusent dans les fautes qu'ils
leur voient commettre, mais que leur cœur est touché à leur égard d'une
compassion toute céleste. Nous devons approuver ceux qui ont fait quelques
progrès, louer ceux qui ont remporté quelques victoires, et proclamer heureux
ceux qui sont affamés d'humiliations et de souffrances : car ces derniers
seront rassasiés de cette nourriture céleste qui n'inspire jamais du dégoût.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 29 janvier
Publié: 10 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Польза душам усопшим от поминовения на литургии
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
avant aménagement...
Publié: 10 février 2010, 6:00pm PST par ptit moine
Tags: vnements
La nouvelle cathédrale russe remplacera peut-être ces immeubles situés à côté du palais de l'Alma, à Paris.
En tout cas, le siège de Météo France Paris vient d'être acheté par la Russie (av. Rapp — quai Branly) à cet effet.
On imaginerait mal la France acheter des immeubles dans un quartier prestigieux de Moscou pour y édifier une cathédrale catholique...
-
degré VII, V
Publié: 9 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
La pénitence
est une joyeuse et agréable renonciation à toute sorte de consolations
humaines.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 28 janvier
Publié: 9 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Ошибочные наши мнения о людях высокопоставленных
2) К прихожанам, пред началом Великого поста, о покаянии
3) Родные братья должны подавать друг другу пример благочестия
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
carnaval
Publié: 9 février 2010, 6:00pm PST par ptit moine
À Venise, il dure cette année du 6 au 24 février, chez nous — du 8 au 14 février, mais nous ne défilons pas dans les rues : nous mangeons seulement des blini.
Les enfants déguisés du coin, eux en revanche, arrêtent les automobilistes pour leur soutirer quelques centimes...
-
degré VII, IV
Publié: 8 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Or cette
confession fait encore qu'on oublie les besoins de la nature, selon cette
parole de David : J'ai oublié de manger mon pain et de prendre ma
nourriture (Ps 101,5).
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 27 janvier
Publié: 8 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Как должно поступать, когда враги наши вооружаются против нас
2) Какие блага приносит нам чистосердечная исповедь
3) О том, какую пользу приносит нам милостыня
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
saint Corbinien - 1er évêque de Munich (Freising)
Publié: 8 février 2010, 11:53am PST par ptit moine
Tags: vies des Saints
-
degré VII, III
Publié: 7 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
La
componction, que les moines appellent componction religieuse, est un remords de
la conscience par lequel celle-ci force une âme à s'accuser intérieurement
coupable et criminelle, et par cette confession intérieure l'embrase d'un feu
tout divin, et lui procure un merveilleux rafraîchissement.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 26 janvier
Publié: 7 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Откуда к нам перешел обычай совершать крестные ходы во времена
общественных бедствий
2) Обращение скорби в радость
3) Преподобный Ксенофонт, супруга его Мария и дети Аркадий и Иоанн
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
Karoulia éthiopienne
Publié: 7 février 2010, 3:00pm PST par ptit moine
Tags: Vie monastique
Une fidèle lectrice, inspirée par l'Échelle Sainte de saint Jean Climaque, nous offre quelques photos prises en Éthiopie où les monastères sont en général situés sur des plateaux au sommet des montagnes. Certains sont accessibles par des sentiers de montagne, d'autres — uniquement en grimpant à l'aide d'une corde (pour les hommes uniquement, les femmes devant rester en bas) — comme à Karoulia (Mont-Athos).
Le ravitaillement ne doit pas être aisé, en revanche les touristes sont sans doute rares.
À méditer, à l'approche du Grand carême.
-
livre de prières 1852
Publié: 7 février 2010, 10:00am PST par ptit moine
Tags: documents
Albocicade a mis en ligne un livre de prières en français datant de 1852.
On s'adresse à Dieu à la 2e personne du pluriel, ce qui n'est pas d'usage dans la tradition orthodoxe, mais les prières sont bien celles de la pratique orthodoxe. L'illustration est une reproduction de la page 71 — pour le dimanche du Jugement dernier que l'on commémore aujourd'hui.
-
Homélie de saint Jean de San Francisco pour le dimanche du Jugement dernier
Publié: 7 février 2010, 9:36am PST par ptit moine
Tags: quotidien liturgique
Aujourd'hui lors du repas, on lisait une homélie de saint Jean de San Francisco sur le Jugement dernier. Et j'étais frappé par les précisions données par le saint archevêque.
Maintenant, je remarque dans ma boîte à lettre un courrier avec un lien sur cette homélie. J'en fais donc profiter les lecteurs russophones.Неделя о Страшном Суде.
Беседа Свят. Иоанна Шанхайского о дне Страшного Суда
Того дня никто не знает - знает только Бог Отец, но признаки его даны в Евангелии и в Откровении св. апостола Иоанна Богослова. Откровение говорит о событиях конца света и о Страшном Суде по преимуществу в образах и прикровенно, но св. Отцы объясняли те образы, и есть подлинное церковное Предание, говорящее нам ясно о признаках приближения конца и о Страшном Суде.
Перед концом земной жизни в ней будет смятение, войны, междоусобицы, голод и землетрясения.
Люди будут страдать от страха, изнывать от ожидания бедствий. Будет не жизнь, не радость жизни, а мучительное состояние отпадения от жизни. Но будет отпадение не только от жизни, но и от веры, "и Сын Человеческий придя найдет ли веру на земле'?
Люди станут горды, неблагодарны, отрицающие Закон Божественный. Вместе с отпадением от жизни будет и оскудение нравственной жизни. Будет истощение добра и нарастание зла.
Об этом времени и говорит св. апостол Иоанн Богослов в своем богодухновенном творении, называемом "Откровение". Он сам говорит, что "был в Духе", когда создавал его : это значит, что сам Дух Святой был в нем, когда в различных образах ему открылись судьбы Церкви и мира, и потому это есть Божественное Откровение.
Судьбу Церкви Откровение представляет в образе женщины, которая скрывается в те времена в пустыне: она не проявляется в общественной жизни. Как теперь в России.
В общественной жизни будут иметь руководящее значение силы готовящие возможность появления антихриста.
Антихрист будет человек, а не воплотившийся диавол. "Анти" - значит старый, и вместе с тем оно означает "вместо" или "против". Антихрист - человек, который хочет быть вместо Христа, занять Его место и иметь то, что должен был иметь Христос он хочет иметь обаяние Христа и власть над всем миром.
И Антихрист получит эту власть перед своею гибелью и гибелью всего мира. У него будет помощник - маг, который силой ложных чудес будет исполнять волю Антихриста и убивать не признающих его власть. Перед гибелью Антихриста явятся два праведника, которые будут обличать его. Маг их убьет и три дня их тела будут лежать не погребенными, и в те дни будет предельное ликование антихриста и всех его слуг.
И вдруг, те праведники воскреснут, и антихрист и его все воинство будет в смятении, ужасе, и антихрист внезапно падет мертвым, убитый силою Духа.
Что известно о человеке - антихристе? - Точное происхождение его неизвестно: отец совершенно неизвестен, а мать скверная мнимая девица. Он будет еврей из колена Дана. Святые Отцы на это видят указание в том, что Иаков, умирая и пророчествуя о будущем своего потомства, относительно Дана сказал, что он в своем потомстве будет "Змий при пути, который поразит коня, и тогда всадник падет навзничь" : то значит, что он будет действовать хитростью и злом. Апостол Павел предсказывает, что перед концом света множество евреев обратится и уверует во Христа. Св. апостол Иоанн Богослов в Откровении говорит о спасшихся сынах Израилевых, но в перечислении спасающихся колен - нет колена Дана.
Антихрист будет очень умен и одарен уменьем обращаться с людми. Он будет обворожителен и ласков.
Философ Владимир Соловьев много работал над тем, чтобы представить пришествие и личность Антихриста. Он тщательно использовал все материалы по этому вопросу и не только святоотеческие, но и мусульманские, и разработал яркую картину.
До пришествия Антихриста в мире уже готовится возможность его появления: "тайна уже в действии". Силы готовящие его появление прежде всего борются против законной царской власти. Святой апостол Павел говорит, что не может явится Антихрист пока не будет устранен "удерживающий".
Св. Иоанн Златоуст объясняет, что удерживающий - есть законная благочестивая власть : такая власть борется со злом силою власти. "Тайна" действующая в мире, поэтому борется с такой властью. Она хочет такую власть, которая не боролась бы со злом силою власти: хочет власти беззакония. Когда "тайна" того добьется окончательно, ничто уже не помешает появлению антихриста.
Обворожительный, умный, ласковый, он будет милостивый, - он будет творить милость и добро. Но не ради милости и добра, а ради укрепления своей власти. И когда он укрепит ее настолько, что весь мир его признает, тогда он откроет свое лицо.
Столицей своей он изберет Иерусалим, потому что здесь раскрыл Свое Божественное учение и Свою личность Спаситель, и здесь весь мир был призван к блаженству добра и спасения.
Но мир не принял Христа и распял его в Иерусалиме, а при антихристе весь мир признает власть его, и Иерусалим станет столицей всего мира.
Достигнув вершины власти, Антихрист потребует от людей признания, что он достиг того, чего никогда ни одна земная власть и никто не мог достигнуть, и потребует поклонение себе, как высшему существу, как богу.
В. Соловьев хорошо описывает характер его деятельности, как "верховного правителя". Он будет делать всем приятное - при условии признания его верховной власти. Он предоставит возможность жизни Церкви, Будет разрешать ей богослужения, обещает постройку великолепных храмов, при условии признания его "верховным существом" и поклонения ему.
У антихриста будет личная ненависть ко Христу, он будет видеть в Нем соперника и смотреть на Него как на личного врага. Он Будет жить этой ненавистью и радоваться отступлению людей от Христа и от Церкви.
При антихристе будет массовое отпадение от веры. Изменят вере многие епископы и в оправдание будут указывать на блестящее положение Церкви. Искание компромисса будет характерным настроением людей. Прямота исповедания исчезнет. Люди будут изощренно оправдывать свое падение и ласковое зло будет поддерживать такое общее настроение. В людях будет навык отступления от правды и сладость компромисса и греха.
Антихрист будет все дозволять людям, только бы они "падши поклонились ему".
Того хотел не только диавол и в людях это не новое стремление: римские императоры также готовы были дать свободу христианам, только бы они признали их божественность и божественную верховную власть, и они мучили христиан только потому, что они твердо стояли в исповедании : "Богу одному поклоняйся и Ему Одному служи".
Весь мир покорится антихристу. Св. Иоанн Богослов говорит, что у всех поклонившихся ему будет знак на челе и на деснице. Неизвестно, будет ли это действительно отметка на теле, или это есть образное выражение того, что люди будут признавать необходимость поклонения антихристу, и что воля их будет полностью ему подчинена. Мы видели уже отчасти в нашем страждущем Отечестве, как лишь преданные власти и носившие знак принадлежности к ней могли всем пользоваться в то время, как все остальные находились в бесправном положении.
Во время такого полного, волей и сознанием, подчинения всего мира Антихристу, и явятся упомянутые два праведника и будут безбоязненно проповедывать веру и обличать антихриста.
Кто эти "два праведника", "две горящие маслины", "два светильника" - как их называет Священное Писание?
По церковному Преданию это праведники невкусившие смерти : св. пророк Илия и св. пророк Енох. По откровению праведники невкусившие смерти вкусят ее на три дня и чрез три дня должны возстать.
Их смерть вызовет великое ликование Антихриста и слуг его. Их восстание повергнет их в великое смятение и ужас.
Вот тогда настанет кончина мира.
Св. апостол Петр говорит, что первый мир был создан из воды и погиб водою. "Из воды" - это образ хаоса физической массы - а погиб "водою" потопа.
"А ныне мир сохраняется для огня". "Земля и все дела на ней сгорят". Все стихии возгорятся. Этот теперешний мир погибнет в один миг. В миг все изменится!
И появится "знамение Сына Божия" - знамение креста.
Весь мир, вольно подчинившийся Антихристу, "восплачет". Все будет кончено навсегда. Антихрист убит. Конец его царства борьбы со Христом. Конец и ответственность. Ответ истинному Богу.
Тогда из Палестинских гор явится ковчег завета. Св. пророк Иеремия сокрыл его и св. огонь в глубоком колодце. Когда из того колодца взяли воды - она запылала. Но самого ковчега не нашли.
"Конец мира" означает не уничтожение мира, но его изменение.
Все изменится вдруг во мгновение ока. Мертвые воскреснут в новых телах : своих, но обновленных, как Спаситель воскрес в Своем теле и на нем были следы ран от гвоздей и копья, но оно обладало новыми свойствами, и в таком смысле оно было новым телом. Неясно, будет ли это новое тело таким, как создан был Адам, или это будет совсем новое тело.
И явится Господь со славою на облаке. Как увидим? Зрением духовным. Даже и теперь при смерти праведные люди видят то, чего не видят стоящие кругом умирающего.
Вострубят трубы властно и громко! Они вострубят в душах и совести! Все станет ясно человеческой совести. Св. пророк Даниил, говоря о Страшном Суде, повествует, что будет Старец Судия на престоле, а перед Ним огненная река. Огонь - это очищающий элемент. Он сжигает грех. Горе человеку, если грех природнился ему : тогда огонь сжигает и самого человека!
Тот огонь загорится внутри человека: увидя крест одни возрадуются, а другие придут в смятение, ужас и отчаяние.
Так люди сразу разделятся, так и в Евангельском повествовании перед Судьей, еще до его Суда, одни становятся направо, а другие налево : их разделило внутренне сознание. Само состояние души человека бросает его в ту или другую сторону, направо или налево.
Чем сознательнее и настойчивее стремится человек к Богу в своей жизни, тем большая будет его радость, когда он услышит -"приидите ко Мне, благословенные". И наоборот: те же слова вызовут огонь ужаса и мучения у тех, кто не хотел Его, избегал или боролся и хулил при жизни!
Страшный Суд не знает свидетелей или протокольной записи!
Все записано в душах человеческих и эти записи, эти "книги" раскрываются на Суде. Все становится ясным всем и самому себе.
И идут одни в радость, а другие - в ужас.
Когда "раскрываются книги" - станет ясно, что корни всех пороков в душе человека. Вот пьяница или блудник : когда умерло тело, кто-то подумает, что умер и грех. Нет! В душе была склонность ко греху, и душе был сладок тот грех, и если душа не покаялась в грехе и не освободилась от него, она на Страшный Суд придет с темже желанием греха. Того желания она никогда не удовлетворит и в ней будет страдание ненависти. Она будет всех и все обвинять в своем мучительном состоянии, всех и все ненавидеть. "Будет скрежет зубовный" бессильной злобы и неугасимый огонь ненависти.
"Геена огненная" - это внутренний огонь. "Тут будет пламень и скрежет зубов". Это адское состояние. -
degré VII, II
Publié: 6 février 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
Si vous
voulez, cette tristesse est un aiguillon précieux de l'âme qui, par les
heureuses piqûres qu'il lui fait, la délivre et la purifie de toutes les
affections terrestres, et qui, par la douleur qu'il lui cause, la fixe et
l'attache uniquement à veiller sur elle-même et à prendre soin de son salut.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la tristesse qui produit la Joie» -
prologue 25 janvier
Publié: 6 février 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
К неизлечимым больным
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
degré VI, XV (13)
Publié: 24 janvier 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
L'insensibilité
du cœur produit l'aveuglement dans une âme; mais la multitude des viandes fait
tarir entièrement la source des larmes; et la soif, la faim et les veilles
affligent le cœur; mais un cœur affligé et mortifié selon Dieu répand des
larmes abondantes et salutaires. Sans doute ces vérités paraîtront dures à ceux
qui aiment la bonne chère, et impraticables à ceux qui vivent dans les bras de
la paresse, mais un cœur fervent et généreux les goûtera et les pratiquera avec
joie; et par l'habitude qu'il en aura acquise, il y sera fidèle avec une
indicible facilité. Celui qui ne cherchera à les connaître que pour en parler,
n'y trouvera que peine et tristesse.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la pensée de la Mort» -
prologue 12 janvier
Publié: 24 janvier 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Против гордости
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast». -
dédicace aux généraux blancs
Publié: 24 janvier 2010, 6:00pm PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
генералам гражданской войны...
Je pensais parler de ce dimanche du Publicain et du Pharisien qui arrive si tôt cette annnée, Pâques tombant le 4 avril (calendrier civil) — la date la plus avancée pour cette fête des fêtes. Mais le soleil est déjà couché.
Je propose «en échange» une très belle chanson et de très belles images. (Зоя Ященко и Олег Заливако : Посвящение Колчаку)
Disponible également ici.
(envoyé par Nicolas)
-
degré VI, XIV (12)
Publié: 23 janvier 2010, 6:30am PST par ptit moine
Tags: sentences
La pensée de
la mort, que nous devons regarder pour véritable et efficace, c'est celle qui
éteint en nous l'intempérance; car, une fois qu'on a triomphé de cette passion,
on vient facilement à bout de vaincre les autres.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la pensée de la Mort» -
prologue 11 janvier
Publié: 23 janvier 2010, 4:30am PST par ptit moine
Tags: baladodiffusion
Nous poursuivons la publication
quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications
(Пролог в поучениях) de l'archiprêtre
Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre
Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un
ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) К людям милостивым и Господь бывает особенно милостив
2) Против гордости
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
Анатолий
ХолодюкСвятыни
Соборной горы баварского ФрайзингаУже более 1300 лет Соборная гора во
Фрайзинге в Баварии чтится как духовный центр – «место молитвы, знания и
культуры». Такою запоминается она и православному паломнику, неожиданно
встречающему здесь среди многочисленных святынь и редкостей европейской
христианской культуры и уникальную византийскую икону Божией Матери
«Агиосоритисса».
