Planète Orthodoxie : nouvelles de la blogosphère orthodoxe

éléments par ptit moine

Moinillon au quotidien

degré XIV, IV

Publié: 1 septembre 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Si par une forte ligature faite dans une violente hémorragie, vous arrêtez le sang sur un endroit, il trouvera une issue ailleurs; si encore là vous êtes assez heureux pour vous en rendre maître, il s'échappera par une autre voie.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la Gourmandise, qui, tout impitoyable qu'elle soit, plaît à tout le monde» (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
prologue 20 août

Publié: 1 septembre 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О блаженстве праведных в будущей жизни

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
calendrier liturgique 2011

Publié: 1 septembre 2010, 10:00am PDT par ptit moine

Tags: quotidien liturgique

Réflexions sur le calendrier liturgique 2011 de l'Église orthodoxe russe.
Ayant achevé la mise à jour du calendrier pour l'année prochaine, j'en tire quelques remarques que je partage ici. On verra que calendrier julien (ancien calendrier) et calendrier grégorien (nouveau calendrier) auront cette année une influence non seulement sur le calendrier solaire (fêtes et saints), mais aussi sur le calendrier lunaire (triode de carême). Comme on sait, l'Église russe (comme l'Église de Jérusalem, de Serbie, de Géorgie) observe le calendrier julien, c'est ce calendrier qui est analysé pour l'année à venir.

1) La fête de l'Annonciation tombe sur le jeudi de la 5e semaine de carême. La lecture du Grand canon de saint André de Crête est donc reportée au mardi précédent (dans les paroisses les matines sont lues la veille au soir)
Remarque : cette année le décalage de 13 jours entre les calendriers en usage dans les différentes Églises orthodoxes aura aussi une influence sur la date où les différents orthodoxes célébreront l'un des offices les plus importants du triode de carême.

2) La fête de l'invention des reliques de saint Jean Baptiste tombant sur le mercredi de la 1re semaine du Grand carême, elle est reportée soit le dimanche précédent (Dimanche du pardon), soit le samedi suivant (Samedi de saint Théodore Tyron). Le patriarcat de Moscou a choisi la deuxième possibilité.

3) À partir du lundi le dimanche qui suit l'Exaltation de la Croix (lundi 20 septembre/3 octobre, cette année), la lecture liturgique des Évangiles pour chaque jour de la semaine ainsi que pour les dimanches ne correspond plus à celle de la lecture de l'Apôtre. En effet, le typikon indique qu'il faut commencer le cycle de l'Évangile selon saint Luc à partir de ce lundi. Nous serons alors dans la 17e semaine après la Pentecôte et il reste en principe une semaine pour achever le cycle de l'Évangile de Marc. Cette dernière semaine du cycle de l'Évangile de Marc devra donc être omise et remplacée par les premières lectures de Luc (18e semaine de l'ordre liturgique standard).

Pour résumer de façon simple : à partir du mercredi 20 septembre/3 octobre, il faudra chercher dans le livre liturgique de l'Apôtre les lectures de la 17e semaine, et dans le livre liturgique des Évangiles — les lectures de la 18e semaine. La semaine suivante : 18e semaine pour l'Apôtre, la 19e pour l'Évangile, et ainsi de suite jusqu'à la fin de l'année !

Différences avec le PM, essentiellement liées à la fête de saints récemment canonisés :

1) Le dimanche des Nouveaux Martyrs et Confesseurs de Russie est fixé au dimanche le plus proche du 25 janvier/7 février (date du martyre du métropolite Vladimir de Kiev) pour l'ÉORHF (qui les a canonisés en 1981) et le dimanche suivant cette date pour le PM (qui les a canonisés en l'an 2000). De sorte qu'il peut y avoir une semaine de différence selon les années, comme par exemple cette année. Pour l'année 2012, il a été décidé de célébrer cette fête le dimanche suivant le 25 janvier, comme le prévoyait le Concile de l'Église russe de 1917-1918 dans sa décision du 5/18 avril 1918 à propos de «la commémoration de tous les confesseurs et martyrs défunts lors des persécutions actuelles».
2) Les saints Pères d'Optino, canonisés en 1990 par l'ÉORHF et en 2000 par le PM (canonisation locale en 1996), sont célébrés par l'ÉORHF le 10/23 octobre — jour de la naissance au Ciel du starets Ambroise d'Optino (canonisé quant à lui en 1988 par le PM). Les saints Pères d'Optino sont célébrés un jour plus tard — le 11/24 octobre par le PM.
3) Saint Jean de Cronstadt, canonisé en 1964 par l'ÉORHF et en 1990 par le PM, est célébré le 19 octobre/1 novembre par l'ÉORHF et le 20 décembre/2 janvier alors que le PM célèbre uniquement le 20 décembre/2 janvier (date de la naissance au Ciel).
degré XIV, III

Publié: 31 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Ce vice honteux est l'ingénieux inventeur des assaisonnements recherchés, et la source des plaisirs de la bonne chère.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la Gourmandise, qui, tout impitoyable qu'elle soit, plaît à tout le monde» (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
prologue 19 août

Publié: 31 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Милости Божией Матери к нашей родине неисчислимы
2) Не должно оставлять молитвы и тогда, когда Господь долго наших прошение не исполняет

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
Augusta des Vindélices 2

Publié: 31 août 2010, 3:01pm PDT par ptit moine

Tags: voyages

Église Saint-Ulrich et Sainte-Afre. Deux églises «jumelles» l'une protestante (au premier plan), l'autre — catholique (historique).
Sainte Afra, une digne martyre du IIIe s., est la protectrice de la ville. Ses reliques se trouvent dans la crypte cette église. Partout, dans la ville, il est fait référence à cette sainte (voir la photo du mur d'une maison - dans la suite du billet). Dans l'église même, une chapelle latérale est réservée à des icônes orthodoxes de valeur. Et comme dans les églises orthodoxes, un lutrin avec une icône du Christ est placé à droite, et un autre avec celle de la mère de Dieu — à gauche.
Si les traditionnelles lampes rouges sont placées devant les autres chapelles, devant cette chapelle ce sont des petits cierges en cire d'abeilles qui sont proposés — gentille attention...

Peintures de saint Ulrich (en bas à gauche) et de sainte Afra (à froite).

Il faut, à ce qu'il paraît, absolument visiter la Salle dorée de la mairie d'Augsbourg.
Ce que nous avons fait.
La dorure apparaît bien... à la fin de la vidéo. On y verra les sculptures représentant d'un côté les Empereurs romains chrétiens et de l'autre les Empereurs romains non-chrétiens.
Entrée : 2 €.

VIDEO : Augsburg : Goldener Saal
Augusta des Vindélices 1

Publié: 31 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: voyages

La petite ville bavaroise d'Augsbourg comprend actuellement plus de 30 000 Russes (plus qu'à Munich). Mais l'église orthodoxe russe (photo ci-dessus) est toute petite. Consacrée à l'icône de la Vierge «Joie de tous les Affligés», la paroisse occupe une église catholique dédiée à saint Antoine. Auparavant, l'église orthodoxe se trouvait dans une autre chapelle catholique — la célèbre «église Luther» (voir suite du billet).

L'ancienne «église russe» était microscopique. C'est par une porte de cette église que, en 1518, Luther avait réussi à s'enfuir de la ville (l'église faisait alors partie du mur d'enceinte de la ville).
.
sermon pour la Dormition

Publié: 31 août 2010, 12:00pm PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

vidéo : Evêque Evthihij - sermon de la Dormition

Evêque Evthihij (Ishim). En russe (20 mn).
degré XIV, II

Publié: 30 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

La gourmandise est un acte hypocrite de notre estomac, qui nous dit qu'en le rassasiant, il ne se rassasie pas, et qui, pourvu et même rempli de nourriture, ne cesse de nous répéter qu'il éprouve encore de grands besoins.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la Gourmandise, qui, tout impitoyable qu'elle soit, plaît à tout le monde» (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
prologue 18 août

Publié: 30 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Тесные и широкие врата
2) О любви

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
pour les timbrés du timbre

Publié: 30 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Pour les amoureux du timbre, un blog riche et sympathique :
jd-mestimbres.blogspot.com
photo de famille

Publié: 30 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine
anniversaire

Publié: 29 août 2010, 8:12am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

anniversaire du décès
de Nicolas Feodorovitch Feodoroff (Paris †1984)
Fondateur de l'association des VITIAZ

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
degré XIV, I

Publié: 29 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Si jamais, depuis que nous nous occupons de certains sujet, nous avons été obligés de parler contre nous, c'est surtout dans le sujet présent que nous devons le faire. En effet je crierais au miracle, si quelqu'un m'assurait qu'il a vu un homme qui s'est entièrement délivré pendant sa vie de la tyrannie de l'intempérance, à moins d’habiter dans la tombe.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la Gourmandise, qui, tout impitoyable qu'elle soit, plaît à tout le monde» (О любезном для всех и лукавом владыке, чреве)
prologue 17 août

Publié: 29 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Против пьянства

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
tyrannomania

Publié: 29 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: rflexions

Une bonne initiative, à mon avis : www.freche-attitude.fr
En Russie, on ne parvient pas à remplacer les statues des tyrans de l'ère soviétique, et c'est bien dommage.
Mais en édifier de nouvelles en Europe de l'Ouest est quand même insensé.
Personnellement, et avec un courage militant , j'ai placé ma griffe sous cette lettre indépendante.
Réjouis-toi, Marie

Publié: 29 août 2010, 10:00am PDT par ptit moine

Tags: arts

Ce tableau est plutôt touchant, mais je n'en connais pas l'auteur.
Les graffiti sont interdits, mais pas ici.

Ave Maria de Caccini (Vavilov) par Slava Kagan-Paley

Ave Maria de Caccini (Vavilov) par Slava Kagan-Paley
degré XIII, XVI

Publié: 28 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Enchaînons donc ce tyran cruel par le souvenir douloureux de nos fautes; frappons-le fortement par le travail de nos mains; tourmentons-le sans cesse par la pensée des biens éternels que nous attendons; traînons-le impitoyablement devant le tribunal de notre foi; et là faisons lui subir un interrogatoire et un jugement flétrissants; demandons-lui avec empire qu'il ait à nous dire quel est le père méchant qui l'a engendré, et quels sont les abominables enfants à qui, lui-même, il a donné naissance; forçons-le à nous avouer quelles sont les personnes qui le poursuivent et lui donnent la mort. Malgré lui, il nous répondra que ceux qui le combattent jusqu'à le faire mourir, ce sont les disciples sincères de l'obéissance, et que dans ces hommes il ne trouve rien qui puisse lui servir un seul moment pour se reposer; qu'il ne peut séjourner tranquillement qu'avec les faux moines qui ne font que leur propre volonté; que c'est pour cela qu'il les aime et ne les quitte jamais; que les causes qui concourent à lui donner l'existence sont en grand nombre, et qu'il doit nommer l'insensibilité du cœur, l'oubli du ciel et des vérités éternelles, et quelquefois un travail trop pénible et des exercices trop multipliés et trop fatigants; que ses enfants sont l'inconstance, le changement de demeure, la désobéissance au supérieur, l'oubli du jugement et, de temps à autre, la négligence à remplir les devoirs de la vie religieuse; que les ennemis qui le chargent de chaires et le réduisent en captivité sont la psalmodie fervente, une occupation continuelle, et la méditation de la mort; et que ses ennemis mortels sont la prière et l'espérance vive et certaine des biens à venir. Quant à la prière, si vous voulez connaître d'où elle tire son origine, il faut le lui demander à elle-même. Celui qui, par la victoire qu'il aura remportée sur la paresse, sera monté sur ce treizième degré, excellera dans toute sorte de vertus.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 16 août

Publié: 28 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О почитании святых икон

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
la Dormition

Publié: 28 août 2010, 9:00am PDT par ptit moine

Tags: ftes

« Fidèle à la foi des origines, l’Église orthodoxe croit que la Mère de Dieu s’est, avec l’aide de la grâce, gardée toute sa vie pure de tout péché personnel, mais a néanmoins été conçue avec le péché originel (considéré dans l’Église orthodoxe comme un héritage non du péché d’Adam, qui reste attaché à la personne de celui-ci, mais de ses effets), ce qui fait qu’elle a partagé jusque dans la mort le sort commun de l’humanité ; cependant, après que le Christ est venu chercher son âme et l’a emportée, Il a pris son corps et l’a élevé jusqu’aux Cieux et glorifié avec son âme auquel Il l’a réuni. La Mère de Dieu ainsi, ne se distingue pas de nous par sa nature même, ce qui nous la rend particulièrement proche. Mais en même temps Mère du Verbe incarné et première créature à avoir été déifiée, siégeant immédiatement à la droite du Christ, elle a pour tous les hommes, de par ce double lien de proximité avec l’humanité commune et avec le Christ, un très grand pouvoir d’intercession.
Les divers écrits contenus dans La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie confirment tous la position orthodoxe, distinguant trois étapes : celle de la mort de la Mère de Dieu où l’âme se sépare du corps et où le Christ vient en personne recueillir celle-ci ; celle où le corps de la défunte est mis au tombeau par les Apôtres ; celle où le corps est enlevé du tombeau et transféré dans les Cieux. »
Jean-Claude Larchet à propos de La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie.

Exapostilaire chanté aux matines de la fête de la Dormition.

svetilen Uspenia

(Chorale des moines de la laure des Grottes de Kiev)

L'essentiel des chants de l'office des Vigiles chantés par les moines du monastère des Grottes de Pskov :Radujsja_Obradovannaja_2002
degré XIII, XV

Publié: 27 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Quiconque pleure amèrement ses péchés n'est point esclave de cette funeste passion.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 15 août

Publié: 27 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О почитании пастырей духовных

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
Démonstration

Publié: 27 août 2010, 10:00am PDT par ptit moine

Tags: voyages

vidéo : Cologne clocher

Démonstration particulière.
degré XIII, XIV

Publié: 26 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Lorsque nous sommes debout, elle voudrait nous faire asseoir; lorsque nous sommes assis, elle nous porte à nous appuyer contre le mur, et que lorsque nous sommes dans nos cellules, elle nous engage à regarder çà et là, et à faire du bruit avec les pieds.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 14 août

Publié: 26 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Мудрая учительница благочестия

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
un petit tour

Publié: 26 août 2010, 11:10am PDT par ptit moine

Tags: voyages

Un petit tour du côté de l'eau parfumée.
degré XIII, XIII

Publié: 25 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Il n'est rien qui soit capable de nous procurer des couronnes plus belles et plus riches que les combats que nous avons à livrer et à soutenir courageusement contre la paresse.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 13 août

Publié: 25 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О разрешительной молитве к прихожанам, живущим среди раскольников

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
apprendre à chanter quand on n'a pas d'oreille

Publié: 25 août 2010, 12:00pm PDT par ptit moine

L'art de chanter — pour ceux qui veulent se préparer à chanter à l'église : chanteurmoderne
Et aussi pour les russophones : apprendre à chanter juste.
anniversaire

Publié: 25 août 2010, 9:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

3e anniversaire du décès
de matouchka Sophie Artzimovitch (Meudon)

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
degré XIII, XI

Publié: 24 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Après tout, notons bien ici que cette maudite passion ne nous attaque guère avec violence que pendant le chant des psaumes, et qu'après ce saint exercice elle nous laisse assez tranquilles.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 12 août

Publié: 24 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Нераскаянных не спасает и милостыня

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
straubingeois

Publié: 24 août 2010, 5:47pm PDT par ptit moine

Tags: visites

Alexandre, le marguiller d'une de nos paroisses : « Quand est-ce que vous mettrez la photo dans le journal diocésain ?
— Ce n'est pas le journal diocésain, mais ce n'est pas mal non plus.
— D'accord ! »
Le père, son fils; le fils, son père. Alexandre, Georges, Heinrich, Valéra.
Anniversaires

Publié: 24 août 2010, 9:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

anniversaire du décès

— du staretz Samson (Sivers †1979)
— de Marie C. Lopoukhine (Мария Константиновна Лопухина †1987) (Meudon)

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!

Staretz Samson (Sivers)

Portrait du staretz Samson (en russe/sous-titres serbes).
Durée : 1 h.
degré XIII, X

Publié: 23 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Comme de tous les péchés capitaux c'est la paresse qui nous fait le plus de mal, nous devons nous occuper à la combattre autant et plus fortement que les autres.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 11 août

Publié: 23 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О правосудии Божием

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
un pèlerin imprudent

Publié: 23 août 2010, 11:00am PDT par ptit moine

Tags: fantaisie

Autres photos de ce photographe étonnant : Erik Johansson
Merci à JG pour la source !
degré XIII, IX

Publié: 22 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Une âme forte et généreuse sait entretenir, conserver et même faire revivre son ardeur et son courage; mais l'acédie ne sait que perdre entièrement toute richesse.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 10 août

Publié: 22 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Урок скупым
2) Против зависти

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
degré XIII, VIII

Publié: 21 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Mais remarquons ici que les autres vices n'attaquent et ne détruisent que les vertus qui leur sont contraires. L'acédie attaque et détruit, seule, toutes les vertus.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 9 août

Publié: 21 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О почитании родителей

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
avis de recherche

Publié: 21 août 2010, 11:00am PDT par ptit moine

Tags: sons

Il se fait appeler «prophète». Il se dit peut-être orthodoxe.
Cet enregistrement russe est apparemment écouté en boucle par ses disciples.
Quelqu'un aurait-il des informations ?
(À n'écouter que pour répondre à cette question !)
tonsure monastique

Publié: 21 août 2010, 9:00am PDT par ptit moine

Tags: Vie monastique

vidéo :Постриг совершает схиигумен Илий

C'est le Père Éli, (il avait accepté de converser avec nous il y a deux ans) qui tonsure un moine. Père Éli est maintenant schiarchimandrite.
Trois de nos confrères ont été tonsurés ce jour. On fête, respectivement, leur 35e, 13e et 4e anniversaires.
degré XIII, VII

Publié: 20 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Mais la table est-elle servie ? elle recommence à nous tourmenter. Le temps de la prière revient-il ? elle nous rend lourds et pesants. Sommes-nous à prier ? elle nous vexe cruellement par des envies de dormir et nous empêche de prononcer des versets entiers par les bâillements honteux et insupportables qu'elle nous donne.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 8 août

Publié: 20 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Без труда нельзя войти в Царствие Божие

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
Anniversaires

Publié: 19 août 2010, 8:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

anniversaire du décès
de higouménia Athanasia (Lesna †1999)

de Ludmila Delaroff (Paris †2003)

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
degré XIII, VII

Publié: 19 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Chose qui mérite toute notre attention, ce funeste démon de la paresse tente surtout les religieux trois heures avant le repas; car tantôt elle leur fait sentir de douloureux frissonnements et des maux de tête; tantôt elle les tourmente par les ardeurs de la fièvre et les tranchées de la colique; et, à l'heure de none, qui, selon notre manière de compter, est la troisième heure de l'après-midi, elle nous donne un peu de relâche et nous laisse tranquilles.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 7 août

Publié: 19 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
И несчастия полезны

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
Transfiguration du Seigneur

Publié: 19 août 2010, 9:00am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

sur le mont Thabor (Galilée)

Stichère des petites vêpres (qui ne sont célébrées que dans les monastères).

Сiянiемъ добродетелей / просвещшеся, вопiемъ, / на горе святей / зряще Божественное / Господне Преображенiе.

Exapostilaire.

Свете неизменный, Слове, Света Отца нерожденна, въ явленнемъ свете Твоемъ, днесь на Фаворе Светъ видехомъ Отца, Светъ и Духа, Светомъ наставляющаго всю тварь.

source musique : preobrazhenie.paskha.ru
source photo : irusalimland.blogmetro.ru
degré XIII, VI

Publié: 18 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Sommes-nous dans le saint exercice de la prière ? elle nous retrace l'image de mille choses différentes, qu'elle nous fait envisager comme très importantes et très nécessaires comme par un licou.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 6 août

Publié: 18 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Для чего Господь во время преображения явил пред учениками славу Свою

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
curé à roulettes

Publié: 18 août 2010, 11:00am PDT par ptit moine

Tags: vido

curé hongrois à roulettes

Le Père Zoltan Lendvai, curé catholique, annonce l'Évangile aux jeunes dans une petite ville de Hongrie près de la frontière slovène.
Ce que j'en retiens : avant toute chose, il faut prier et faire son signe de croix.
(sur une idée de Père Milovan)
degré XIII, V

Publié: 17 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

C'est ordinairement le matin que le médecin visite ses malades; c'est à midi que l'acédie visite les moines. Elle inspire une forte inclinaison pour les devoirs de l'hospitalité, et ne cesse en particulier aux solitaires combien il leur serait utile de pouvoir faire de grandes et de nombreuses aumônes, de visiter assidûment et de bon cœur les pauvres malades; elle ne cesse de leur répéter, pour les tromper, cette parole du Seigneur : J'étais malade, et vous M'avez visité (Mt 25, 36), et quoiqu'elle soit sans vigueur et sans courage, elle nous conjure de ne pas délaisser ceux qui se trouvent dans l'abattement et la tristesse, et de fortifier par des consolations ceux qui sont faibles et découragés.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 5 août

Publié: 17 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Какими добродетелями должен украшать себя инок, чтобы научиться распинать плоть свою со страстями и похотями

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
les 7 adolescents d'Éphèse

Publié: 17 août 2010, 10:00am PDT par ptit moine

Tags: vies des Saints

Fête des sept adolescents d'Ephèse :
saints Maximilien, Jamblique, Martinien, Jean, Denis, Constantin et Antonin (vers 250/446).
Récit de leur Vie : calendrier.egliseorthodoxe.com
Les musulmans ont repris la vénération des 7 adolescents qu'ils appellent les 7 dormants ; en France (en Bretagne), ils organisent même des pèlerinages en complicité avec les catholiques.

les 7 adolescents d'Ephese

Source vidéo : http://media.tv-soyuz.ru (8 mn)
Il sera sympathique pour les plus jeunes de retrouver comme présentateur d'une émission orthodoxe Denis Beresnev — un des héros de la série «Kremliovskiye Koursanty», chanteur en herbe et auteur de chansons.
degré XIII, IV

Publié: 16 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

La vie monastique est l'ennemi déclaré de la paresse, tandis qu'elle accompagne le plus souvent la vie érémitique, et ne cesse guère pendant tout le temps de leur vie de faire la guerre aux solitaires. Ainsi, lorsqu'elle voit la cellule d'un anachorète, elle sourit en elle-même, s'approche et fixe sa demeure auprès de la sienne.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 4 août

Publié: 16 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) Необычайное чудо, показывающее истину воскресения мертвых
2) Чтобы пища служила нам во здравие, нужно принимать ее с молитвою и благодарением Богу

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
6 000 billets 5 000 comm

Publié: 16 août 2010, 6:00pm PDT par ptit moine

Moralité : à ce jour, je suis plus bavard que vous...
Anniversaire

Publié: 15 août 2010, 8:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

18e anniversaire du décès
de Anna-Tatiana Machtalère (Meudon †1992)

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
degré XIII, III

Publié: 15 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Un moine sincèrement attaché au devoir de l'obéissance ignore absolument ce que c'est que l'acédie; car il se perfectionne dans la vertu, en se livrant aux actions extérieures qui lui sont commandées par son supérieur.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 3 août

Publié: 15 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Господь попускает праведникам иногда страдать от клеветы для того, чтобы впоследствии более прославить их, а осуждавших их отвлечь от греха осуждения

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
Mgr le Cavalier noir

Publié: 15 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: Vie monastique

Mon rêve...
Mais qui saura identifier l'évêque en question ?
Emprunté au sympathique séminariste russe de Jordanville Eugène Pozniak.
carême et carême

Publié: 15 août 2010, 11:00am PDT par ptit moine

Tags: rflexions

Si Brigitte Bardot ose penser (et dire) : « Le ramadan je m'assieds dessus », ce n'est pas ce que pense la majorité de la presse française — du Figaro à Libération. La presse algérienne — pour illustrer l'illustration —, est, elle, plus critique (cf «Le ramadhan des hypocrites»).
Quasiment ensemble cette année, les chrétiens orthodoxes commencent le carême de la Dormition, et les musulmans — le ramadan.
Mais, phénomène intéressant du XXIe s. : dans notre société (post-)chrétienne, on parle maintenant «naturellement» dans toute la presse nationale du début du jeûne des musulmans sans oublier d'oublier celui des chrétiens.

C'est comme pour le foot. On ne parle que de cela en période de Mondial (et le reste du temps aussi) — certains moines parlent de «culture du foot» (moi j'appellerais plutôt cela anticulture) — et c'est aussi un phénomène de société.
Pas très réjouissant.
degré XIII, II

Publié: 14 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Nous disons donc que l'acédie est un relâchement d'esprit, une langueur de l'âme, un dégoût des exercices de la vie religieuse, une certaine aversion pour la sainte profession qu'on a embrassée, une louangeuse imprudente des choses du siècle, et une calomniatrice insolente de la Bonté et de la Clémence de Dieu; elle rend l'âme froide et glacée dans la chant des divins cantiques, faible et languissante dans la prière, diligente et infatigable dans les travaux et dans les exercices extérieurs, feinte et dissimulée dans l'obéissance.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 2 août

Publié: 14 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Человеколюбие и долготерпение Божие беспредельны

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
les vieilles dames

Publié: 14 août 2010, 12:00pm PDT par ptit moine

Tags: rflexions

Pour débuter le carême de la Dormition (qui dure donc jusqu'à la Dormition : 15/28 août), un texte un peu triste, mais si juste. Si juste, mais si éloigné de la réalité quotidienne que vivait Mère Magdalena — décédée il y a juste un an à Gethsémani — (voir billet précédent) !

Avez-vous vu sautiller, le dimanche, ces vieilles dames enchapeautées, tenant entre leurs doigts, serré comme l’anneau de la félicité, le bolduc coloré de la petite boite des gâteaux qu’elle viennent d’acheter ?
Elles ont revêtu leurs plus beaux habits, ceux qui dans l’armoire, sentent la naphtaline, et, sortant de l’église, se rendent chez l’une ou l’autre oublier pour un temps la morne solitude.
Elles parlent, elles parlent, elles portent en elles la frayeur d’avoir oublié les mots, ceux qui disaient « aimer », ceux qui disaient « c’est beau ! », ceux qu’elles murmuraient et ceux qu’elles retenaient en elles, comme des joyaux enchâssés dans leur cœur trop gros.
Elles ont mis leur collier de perles blanches, celui des grandes occasions, leurs cols sont empesés et leurs talons usés claquent sur le pavé.
Vous vous êtes retournés, elles sont trop apprêtées ?
Vous avez oublié les dimanches passés, ceux du repas familial pris au jardin l’été, chez une grand-mère dont c’est la seule clarté !
Elles, leurs compagnons ont quitté le chemin.
Alors, elles marchent seules, ne pouvant faire demi-tour, elles vont droit devant, s’accrochant à l’amie, la voisine ou la sœur, faisant semblant de croire que, battant sous le chemisier repassé, elles ont encore un cœur.
Elles entendent moins bien. Au début, elles d’accrochent, restent dans le peloton et s’évertuent à suivre toute conversation. Mais, peu à peu le pas se fait plus lent, la parole se cherche et lorsqu’enfin le mot juste est sur le bord de leurs lèvres fardées, il y a bien longtemps qu’on ne les écoute plus !
Elles restent là, sur le côté et regardent passer tous ceux qui espèrent encore gagner !
Fantômes entrevus par un matin de juin, elles me renvoient l’image de la photo future, celle que je ne puis encore vous décrire, celle dont je ne sais rien.
[megenbleu.canalblog.com]
Extrait de L'album Photo éditions THOT
Mère Magdalena : 1er anniversaire

Publié: 13 août 2010, 8:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

Il y a un an, Mère Madeleine décédait au couvent russe de Gethsemani.

Que le Seigneur accorde le repos à cette moniale remarquable qui savait si bien consoler et donner la paix à son entourage !

C'est aussi l'anniversaire du décès de Militsa Le Cunff (†1992 Meudon)

MÉMOIRE ÉTERNELLE !
degré XIII, I

Publié: 13 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

L'acédie, ainsi que nous l'avons déjà dit, tire son origine de la démangeaison de parler; c'est un de ses premiers enfants. C'est pour cette raison que, dans cette odieuse chaîne de vices, nous avons cru qu'il était à propos d'en parler en cet endroit.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De l'Ennui ou Acédie» (Об унынии и лености)
prologue 1er août

Publié: 13 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
О суетности земных благ

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
bellissimo

Publié: 13 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: arts

Église de la Dormition, non loin de Koulikovo polje, sur le Don.
D'autres remarquables photos de B. Bort dans la suite du billet et sur photosight.ru.

La Garde du Kremlin.
la-bas l'ennui, ici la liberté

Publié: 13 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: rflexions

Thailande_Pogodine.

Constantin Pogodine, habitant russe de Pattaya, propriétaire d'un centre de thalassothérapie :
« J'ai vécu en Allemagne. L'Allemagne est ennuyeuse. L'Allemagne est très propre. L'Allemagne est complètement vide (Германия вся вывезена). Il n'y a pas de mouvement (драйва нет). Mais ici, c'est la liberté. »

Les journalistes «professionnels» (cf. la chartre du journaliste) sont bien rares aujourd'hui. Galina Sapojnikova (Галина Сапожникова) fait partie de ces professionnels. L'article «Ne tirez pas sur le pianiste» paru récemment dans la Komsomolskaja Pravda, dont est extraite la citation ci-dessus, en témoigne. Il est en russe, et intéressera sûrement les russophones et autres russophiles.
Merci à Vadim pour les infos !
degré XII, XIII

Publié: 12 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Voyez comme un homme que le vin a rendu gai et content, dit la vérité en toute chose; telle est encore une âme qui s'est spirituellement enivrée par les larmes de la pénitence. Or celui qui sera monté sur ce douzième degré, peut compter qu'il a posé, le fondement de toutes les vertus.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 31 juillet

Publié: 12 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
1) К поселянам против лености
2) Одежду, которую подаешь мы нищему, принимает Сам Христос

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
bien entourés

Publié: 12 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: plerins

Vincent (qui mesure maintenant 1,90 m) et Constantin (Kostia) : des habitués...
Les mêmes il y a trois ans : voir suite du billet !
2010

I
2007
118 marins du Koursk : 10e anniversaire

Publié: 12 août 2010, 11:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

« Le sous-marin nucléaire Koursk a sombré avec 118 hommes [liste dans la suite du billet] d'équipage le 12 août 2000. Proposée par les britanniques, la thèse de l'explosion accidentelle d'une ancienne torpille deviendra très vite la version officielle. Elle sera reprise par la plupart des médias russes et internationaux, alors que les véritables causes de ce naufrage n'ont jamais été élucidées. »

Le site orthodoxe russe officiel sedmiza.ru précise qu'il s'agit de la version officielle. Parmi les autres versions : « la collision avec une mine datant de la IIe Guerre mondiale ou la collision avec un sous-marin étranger... ». Voir ce billet émouvant sur le thème. Et le billet sur le film français de Michel Carré Un sous-marin en eaux troubles consacré à cette catastrophe humaine (ou le film).

On trouvera à cette page des photos datant de cette époque. En particulier — la montre du commandant du sous-marin où est imprimé : «Koursk. Victoire».

Les noms des 118 marins figure dans la suite du billet.
Les prénoms ne s'y trouvent pas, mais le Seigneur reconnaîtra Ses ouailles.
Вечная память погибшим морякам!
I отсек
1. старший мичман Ильдаров А.М. - СКТ
2. мичман Зубов А.В. - ТГАГ
3. матрос Нефедков И.Н. - К. отделения торпед
4. матрос Баржов М.Н. – торпедист
5. матрос Шульгин А.В. – машинист трюмный
6. старший лейтенант Баранов А.Ю.
7. служащий Гаджиев М.И.
II отсек
Штаб 7-й дивизии подводных лодок:
1. капитан 1 ранга Багрянцев В.Т. – начальник штаба
2. капитан 2 ранга Шепетнов Ю.Т. – Ф-2
3. капитан 2 ранга Белогунь В.М. – зам. нэмс
4. капитан 2 ранга Исаенко В.С. – пом. нэмс
5. капитан 3 ранга Байгарин М. И. - Врио Ф-3
Экипаж:
6. капитан 1 ранга Лячин Г.П. – командир подводной лодки
7. капитан 2 ранга Дудко С.В. – старпом
8. капитан 3 ранга Шубин А.А. – заместитель командира по воспитательной работе
9. капитан-лейтенант Сафонов М.А. – командир БЧ-1
10. старший лейтенант Тылик С.Н. – КЭНГ
11. старший лейтенант Бубнив В.Я. – ИЭНГ
12. капитан 3 ранга Силогава А.Б. – командир БЧ–2
13. капитан-лейтенант Шевчук А.В. – КГУ БЧ-2
14. старший лейтенант Фонарин А.В. – ИГУ БЧ-2
15. капитан-лейтенант Гелетин Б.В. – КГС БЧ-2
16. старший лейтенант Узкий С.В. – КГЦУ БЧ-2
17. капитан 2 ранга Саблин Ю.Б. – командир БЧ-5
18. капитан 3 ранга Милютин А.В. – КДЖ
19. капитан-лейтенант Кокурин С.С. – КТрГр ДЖ
20. мичман Хивук В.В. – техник-поверитель
21. капитан-лейтенант Садков А.Е. – командир БЧ-7
22. капитан-лейтенант Родионов М.О. – КВГ
23. старший лейтенант Ерахтин С.Н. – ИВГ
24. мичман Самоваров Я.В. – НСЧ
25. старший мичман Рузлев А.В. – главный боцман
26. мичман Козырев К.В. – техник ЭНГ
27. старший мичман Фесак В.В. – техник ЭНГ-2
28. мичман Полянский А.Н. – техник ЭНГ-3
29. мичман Кеслинский С.А. – техник гр. старт. БЧ-2
30. мичман Грязных С.В. – техник вычислительной группы
31. матрос Миртов Д.С. – рулевой-сигнальщик
32. старшина 2-й статьи к/с Леонов Д.А. – командир отделения рулевых сигнальщиков
33. старший лейтенант Рванин М.А. – ИЭТГ
34. матрос Дрюченко А.Н. - электрик
35. старший лейтенант Иванов-Павлов А.А. – командир БЧ-3
36. мичман Парамоненко В.А. – ТГАГ
III отсек
1. капитан-лейтенант Репников Д.А. - ПК
2. капитан 3 ранга Рудаков А.А. – командир БЧ-4
3. капитан-лейтенант Фитерер С.Г. – КГ АКС
4. капитан-лейтенант Насиковский О.И. – КГ ЗАС
5. капитан-лейтенант Солорев В.М. – КГА ДЖ
6. капитан-лейтенант Логинов С.Н. - КГАГ
7. старший лейтенант Коровяков А.В. – ИГАГ-1
8. старший лейтенант Коробков А.В. – ИГАГ-2
9. старший лейтенант Гудков А.В. - КГРР
10. капитан 3 ранга Безсокирный В.А. - НХС
11. старший мичман Ерасов И.В. - СПС
12. старший мичман Свечкарев В.В. – ТГ ЗАС
13. старший мичман Калинин С.А. – ТГ ЗАС-2
14. старший мичман Федоричев И.В. – ТБЧ-7
15. мичман Вишняков М.И. - ТГЦУ
16. мичман Чернышов С.С. - ТГКС
17. мичман Белов М.А. - ТГАГ
18. мичман Таволжанский П.В. - ТГАГ
19. старший мичман Власов С.Б. - ТГРР
20. мичман Рычков С.А. - ТХС
21. старшина 2-й статьи контрактной службы Анненков Ю.А. – механик БЧ-2
22. матрос Котков Д.А. – механик БЧ-2
23. матрос-дублер Павлов Н.В. – механик БЧ-2
24. матрос Тряничев Р.В. – машинист трюмный
IV отсек
1. старший лейтенант Кириченко Д.С. - ИДЖ
2. капитан медицинской службы Станкевич А.Б. - НМС
3. мичман Романюк В.Ф. - фельдшер
4. старший мичман Кичкирук В.В. - СКС
5. старший мичман Беляев А.И. – старший кок (инстр.)
6. главный корабельный старшина к/с Янсанов С.В. – кок (инстр.)
7. матрос Видченко С.А. - кок
8. матрос Евдокимов О.В. - кок
9. матрос Старосельцев Д.В. - трюмный
10. матрос Халепо А.В. – турбинист (дублер)
11. матрос Коломийцев А.Ю. – турбинист (дублер)
12. матрос Логинов И.В. – турбинист (дублер)
V отсек
1. капитан 3 ранга Мурачев Д.Б. - КГДД
2. капитан-лейтенант Пшеничников Д.С. – КГДУ-1
3. капитан-лейтенант Любушкин С.М. – КГДУ-2
4. капитан 3 ранга Щавинский И.В. - КЭТД
5. капитан-лейтенант Васильев А.Е. - КГАДД
6. капитан 3 ранга Белозоров Н.А. - КЭТГ
7. мичман Цымбал И.И. – Т эл-к
8. мичман Троян О.В. - ТХС
9. старшина 1-й статьи Неустроев А.В. - электрик
10. матрос Ларионов А.А. - трюмный
11. мичман Шаблатов В.Г. – Т эл-к
V бис отсек
1. старший лейтенант Кузнецов В.Е. – ИЭТГ-1
2. старший мичман Хафизов Н.Х. – старший инструктор ХС
3. старший мичман Горбунов Е.Ю. – техник-дизелист
4. мичман Байбарин В.А. – ст. КТр ДЖ
VI отсек
1. капитан-лейтенант Аряпов Р.Р. – К-р ДД
2. мичман Баланов А.Г. - СтКТр ДД
3. старший лейтенант Митяев А.В. – ИГА ДД
4. главный старшина к/с Майнагашев В.В. – спец. трюм.
5. матрос Коркин А.А. – спец. трюм.
VII отсек
1. капитан-лейтенант Колесников Д.Р. – КТГ ДД
2. мичман Ишмуратов Ф.М. – ТТГ
3. старшина 2-й статьи к/с Садовой В.С. – КО турб.
4. матрос Кубиков Р.В. – турбинист
5. матрос Некрасов А.Н. – турбинист
6. главный старшина к/с Зубайдуллин Р.Р. – электрик
7. матрос Налетов И.С. – турбинист
8. старшина 2-й статьи к/с Аникиев Р.В. – турбинист
9. старший мичман Козадеров В.А. – техник-турбинист
VIII отсек
1. капитан-лейтенант Садиленко С.В. – ИГДУ-1
2. мичман Кузнецов В.В. – старший помощник турбиниста
3. старшина 2-й статьи к/с Кесслер Р.А. - КО турбин
4. старший мичман Борисов А.М. – ТГА ДД
5. матрос Мартынов Р.В. – турбинист
6. матрос Сидюхин В.Ю. – турбинист
7. матрос Борисов Ю.А. – турбинист
IX отсек
1. старший лейтенант Бражкин А.В. – ИГДУ-2
2. мичман Иванов В.Э. – СтК электриков
3. мичман Бочков М.А. – ТТрГДЖ.

Michel Carré "Un sous-marin en eaux troubles"
Que renaisse la France orthodoxe et que la bénédiction divine soit sur elle !

Publié: 12 août 2010, 10:00am PDT par ptit moine

Tags: documents

Une homélie remarquable de saint Jean de Changhaï, prononcée lorsqu'il était archevêque du diocèse d'Europe occidentale de l'ÉORHF, extraite du livre Bernard Le Caro, Saint Jean de Changhaï, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2006, proposée ici avec l'autorisation de l'auteur.

« Le Christ ressuscité a envoyé les apôtres prêcher dans tous les pays. L’Église du Christ ne fut pas fondée pour un seul peuple, pour un seul pays, mais pour le monde entier. Tous les hommes, tous les peuples, tous les pays sont appelés à la foi du Dieu véritable.
Les apôtres ont pleinement accompli l’ordre du Christ en parcourant toutes les nations. Simon le Zélote est allé en Angleterre ; Jacques, fils de Zébédée, en Espagne ; Thomas, aux Indes et, selon la Tradition, il a poursuivi jusqu’en Chine. L’apôtre André a prêché en Russie et en Grèce. Suivant la tradition établie, Lazare, le ressuscité après quatre jours, fuyant devant les Juifs qui voulaient le massacrer, est arrivé en France. Avec ses sœurs, Marthe et Marie, il s’est installé à Marseille et a prêché en Provence. Trophime d’Arles et d’autres disciples d’entre les soixante-dix ont sillonné la France. Ainsi, dès les temps apostoliques, la foi orthodoxe du Christ fut prêchée en Gaule, la France actuelle. C’est à l’Église orthodoxe qu’appartiennent saint Martin de Tours, le grand Cassien, fondateur de l’abbaye de Marseille où, durant de longues années, il donna l’exemple de la vie ascétique, saint Germain de Paris et sainte Geneviève, parmi une multitude d’autres. Voilà pourquoi la foi orthodoxe n’est pas, pour les Français, celle d’un peuple étranger. C’est la leur, confessée ici, en France, par leurs ancêtres depuis les temps anciens : elle est la foi de leurs pères.
Sincèrement et chaleureusement, nous souhaitons que la foi orthodoxe, dans sa forme propre au génie français, rétablie sur le sol de France, redevienne pour tout son peuple la foi maternelle, comme elle l’est demeurée pour les Russes, les Serbes, les Grecs, selon l’esprit particulier de chacun de ces peuples.
Le propre du calendrier oriental — le pentecostaire — glorifie aujourd’hui (1), tout comme le sanctoral occidental, le saint archange Michel, qui s’est manifesté également, en Orient et en Occident, afin de vivifier les forces spirituelles des hommes pour les actes héroïques, de même qu’il inspira jadis à Jeanne d’Arc la lutte pour la liberté de la France.
Aujourd’hui, selon l’ancien calendrier, l’Église orthodoxe glorifie le saint apôtre Marc, l’un des quatre évangélistes qui, avant de partir pour Alexandrie, vint en Europe occidentale où il écrivit son saint Évangile — à Rome — en latin même selon certains.
À présent, nous en avons la conviction, l’élévation politique et patriotique de la France s’accomplit : qu’elle soit unie à son élévation spirituelle ! Que renaisse la France orthodoxe et que la bénédiction divine soit sur elle ! »
(1) Il est fait allusion à certains tropaires du canon des matines du dimanche du Paralytique, consacrés à l'archange Michel.
degré XII, XII

Publié: 11 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Un petit enfant ne sait pas ce que c'est que de mentir; telle doit être une âme pure et innocente.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
l'Église a réagi de facon plus adéquate

Publié: 10 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: Actualit

Aide aux sinistrés et lutte contre les incendies en Russie.
Antoine Khavtorine explique bien la situation sur son blog. Avec des images.
Le centralisme actuel du pouvoir en Russie est en question.

Et Antoine Khavtorine de résumer :
— l'État, c'est la honte...
— on voit clairement que le pouvoir et le peuple vivent dans des mondes qui se recoupent peu
— les meilleures qualités de notre peuple [russe] sont incontestables
— on se réjouit au plus au point que l'Église ait réagi plus rapidement et de façon plus adéquate que le pouvoir.
Le peuple russe a sauvegardé sa foi

Publié: 10 août 2010, 10:00am PDT par ptit moine

Tags: sentences

« L’Orthodoxie russe revêt quelque chose d’un peu trop visible : il peut ainsi arriver que des voix de basse, voire certains chœurs, soient un peu trop démonstratifs. Comme la Russie des tsars se sentait très puissante, l’Orthodoxie revêtait parfois dans les classes supérieures un éclat apparent un peu creux. Aujourd’hui l’Orthodoxie russe est infiniment plus profonde car elle est plus intérieure qu’extérieure. Le peuple russe a sauvegardé sa foi. Aujourd’hui encore, il peut arriver que, lors des Liturgies célébrées en Russie, on accorde trop d’importance au chant, mais le peuple n’y fait pas attention car il est en prière. Il apparaît ainsi que ce ne sont pas les hauts dignitaires de l’Église qui ont préservé la foi orthodoxe, mais le simple peuple. »

Starets Thaddée, Paix et joie dans le Saint-Esprit. Ch. XXII (entretien avec Vladeta Jerotic)
(À paraître bientôt à L'Age d'Homme, dans la coll. «Grands spirituels orthodoxes du XXe siècle»)
métropolite Antoine : 74e anniversaire

Publié: 9 août 2010, 8:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

C'est aujourd'hui l'anniversaire du décès du bienheureux métropolite Antoine (Khrapovitski). Il décédait à Belgrade (Serbie) il y a 74 ans .

MÉMOIRE ÉTERNELLE !

On peut lire un article intitulé : « En quoi réside la force de l'âme du très Vénérable Métropolite Antoine (Khrapovitskii) », par le saint archevêque Jean de Changhaï et de San Francisco, à cette page : stranitchka.
Émission (en russe) consacrée au métropolite.
degré XII, X

Publié: 9 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Les menteurs, pour s'excuser, allèguent ordinairement qu'ils ne mentent que pour de bonnes raisons, que ce n'est jamais qu'en faveur du salut des âmes, et pour l'honneur de la justice et de la charité; ils osent même avancer qu'ils ne font que suivre l'exemple de Rahab, qui par un heureux mensonge, sauva la vie aux envoyés du peuple juif.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 28 juillet

Publié: 9 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Насколько велика в очах Божиих добродетель - с терпением переносить незаслуженные обиды и оскорбления

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
bénédiction des voitures

Publié: 9 août 2010, 4:00pm PDT par ptit moine

Je découvre que les catholiques pratiquent aussi la bénédiction des voitures. Il faut dire que c'est ici lié à la célébration de la fête de saint Christophe : des dizaines de voitureux conduisent leur auto en haut de la montagne bretonne, au village de Saint-Christophe (dernier dimanche de juillet à LE FOLGOËT).
Chez nous, cela se passe comme cela : moinillon.net/post/2006/11/06/benediction.
degré XII, IX

Publié: 8 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Les magistrats et les juges cherchent à détruire le mensonge; mais ce n'est que la véritable pénitence qui est capable de l'exterminer.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 27 juillet

Publié: 8 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Воздержание духовное

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
moines russes de l'Athos

Publié: 8 août 2010, 12:00pm PDT par ptit moine

Tags: Vie monastique

En 1931.
Le côté «désordre» des Athonites ne date pas d'aujourd'hui, donc.
(Emprunté au site anglophone sur le Mont-Athos : athos.web-log.nl.)
degré XII, VIII

Publié: 7 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Il en est du mensonge comme des autres vices; et les fautes que l'on commet en s'y livrant, ne sont pas toutes de la même gravité. Ainsi il est menacé d'un jugement moins sévère et d'une condamnation moins rigoureuse, l'homme qui profère un mensonge par la crainte de quelque malheur, que celui qui ment sans avoir cette crainte et ce danger. Il est des gens qui mentent pour le seul plaisir de mentir, il en est d'autres qui cherchent des avantages et des jouissances dans les mensonges qu'ils disent; ici vous rencontrez des personnes qui n'ont d'autre intention, en mentant, que de faire rire les autres. Vous en trouvez d'autres qui se proposent dans leurs mensonges de tendre des pièges à leurs frères, et de les faire tomber dans quelque malheur.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 26 juillet

Publié: 7 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Помогают ли душам умерших возносимые за них молитвы и раздаваемые за них милостыни?

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
samedi : jour du nettoyage

Publié: 7 août 2010, 11:00am PDT par ptit moine

Tags: quotidien

C'était samedi dernier : lecteur Vladimir, de Belgique.
Tof : il parle même pas le français, celui-là !
degré XII, VII

Publié: 6 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Or, tous ceux qui sont remplis de la crainte de Dieu sont donc nécessairement les ennemis du mensonge; car ils suivent imperturbablement les lumières et les mouvements de leur conscience, qui est un juge qu'on ne peut corrompre.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 25 juillet

Publié: 6 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Не имеющий страха Божия человек, есть человек погибший

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
feux

Publié: 6 août 2010, 3:00pm PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Incendies en Russie août 2010

Nous prions chaque jour lors des offices pour que le Seigneur
mette fin à cette catastrophe en Russie, et protège le peuple.

source : fr.euronews.net
5e anniversaire

Publié: 6 août 2010, 9:00am PDT par ptit moine

Tags: commmorations

Anniversaire du décès
du Père higoumène Maxime (Prodanovic) Munich † 2005

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
degré XII, VI

Publié: 5 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

L'hypocrisie est la mère, la matière et le sujet du mensonge. Certains enseignent que l'hypocrisie n'est rien autre chose que l'action d'inventer, de préparer et de créer le mensonge; de sorte que le mensonge et l'hypocrisie sont toujours réunis ensemble, et comme entremêlés.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 24 juillet

Publié: 5 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Бог избавляет от напастей нищелюбцев

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
fête de l'icône de Potchaev

Publié: 5 août 2010, 12:00pm PDT par ptit moine

Tags: ftes

icône de Potchaev

La fête de l'icône de la Mère de Dieu de Potchaev, que nous célébrons aujourd'hui, a été instituée en mémoire de la libération du monastère de la Dormition de Potchaev (Ukraine occidentale) de l'invasion turque qui dura du 20 au 23 juillet 1675 (2 au 5 août du calendrier civil actuel).
Nous sommes très liés à ce monastère, et c'est l'occasion de porter «l'ordre de l'icône de la Mère de Dieu de Potchaev de l'Église orthodoxe d'Ukraine » qui nous a été remis à Kiev récemment.
La vidéo montre bien l'icône descendue chaque jour afin que les nombreux pèlerins puissent la vénérer.
degré XII, V

Publié: 4 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

Les démons s'aperçoivent-ils, lorsque ces conteurs de facéties commencent leurs discours flatteurs, que nous voulons nous retirer de leur compagnie, comme d'un lieu où règne une maladie contagieuse et pestilentielle ? Ils s'efforcent de nous arrêter et de nous retenir par deux motifs faux, mais trompeurs : ils nous disent donc intérieurement qu'en nous en allant ainsi, nous ferons une peine sensible à celui qui parle, et que nous voulons paraître plus modestes, plus pudiques et plus saints que les autres qui écoutent. Mais dans ces circonstances, ne délibérez pas; sortez promptement : car si vous agissez autrement, vous verrez que pendant la prière, votre esprit sera sans cesse tourmenté et agité par l'image et le souvenir des choses que vous aurez entendues, et ne vous contentez pas de fuir, mais tâchez de rompre et de dissiper cet entretien profane par la pensée de la mort et du jugement que vous suggérerez avec adresse. Peut-être bien qu'il vous arrivera un petit sentiment de vaine gloire; mais il vaut mieux souffrir cette imperfection, que de ne pas procurer de grands avantages à tout le monde.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)
prologue 23 juillet

Publié: 4 août 2010, 4:30am PDT par ptit moine

Tags: baladodiffusion

Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Как должно вести себя женам, чтобы заслужить похвалу от Бога и от людей

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».
croque grenouille

Publié: 4 août 2010, 4:00pm PDT par ptit moine

Tags: fantaisie

On dit que les Français sont des mangeurs de grenouilles. Eh bien les militaires ukrainiens aussi : la preuve. En tout cas, les Froggys les préfèrent sautées à la poele, mais c'est sûrement une question de goût.
photo : REUTERS/Konstantin Chernichkin
degré XII, IV

Publié: 3 août 2010, 6:30am PDT par ptit moine

Tags: sentences

J'en ai vu beaucoup qui, par les applaudissements qu'ils recherchaient dans leurs mensonges, et par le plaisir qu'ils avaient de mentir, s'étudiaient à faire rire les autres par des bouffonneries et par des contes fabuleux; mais, hélas, cette conduite insensée a fait tarir la source des larmes et étouffé les sentiments de pénitents.
saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«Du mensonge» (О лжи)